Перевод текста песни Keiner ist gestorben - Weekend

Keiner ist gestorben (оригинал)

Das hier sind dreizehn Jahre Rap, ich hab' Cash für'n Kleinwagen
Der ist meiner in einhundertdrei Raten
Ich komm' auf deine Party und hab' einen scheiß Abend
Deine Freunde sind Bastardmenschen, die «nice» sagen, nice
Oder «Was ist das für ein Life?», sagen, wie kann man nur so sein,
Mann (zum Reinschlagen)
'N halben Part auf einen Reim haben
Schaff' ich einen ganzen, erscheint MoTrip aus dem Nichts und will mich
heiraten, ah
Was ist das für ein Leben?
Videos auf Yachten, ein paar Bitches und Moneten
Ich will nicht mit denen reden, ich will nicht mit denen reden
Ich war zwei Jahre auf Netflix und jetzt fick' ich wieder jeden
Es ist Weekend, Spexo hat den Beat gebaut
Du sitzt mit echten Musikern im Studio und nimmst Bridges auf
Ihr arbeitet an Songstrukturen, ist mega alles Kunst und so
Jetzt hast du geile Beats, doch rappst noch immer wie 'ne Missgeburt
Ah, Depressionen in der Disko
Ich bin Hater, das' nicht geil, das macht nicht glücklich, aber ist so
Ich bin Christoph, ich mach' es nochmal im Alleingang, ey
Ich will in deinen Kopf, doch werde scheitern, ah
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben
K-K-Keiner ist gestorben
Du sitzt beim Tätowierer und schreist, «Mach das wieder ab!»
Er meint: «Gesicht sieht immer kacke aus, ich hab’s dir doch gesagt.»
Alle Kinder unter acht finden, das ist krass
Und halten dich für konsequent in was auch immer du da machst, ah
Vorbei die Zeit, wo Mucke reicht
Ich will keine Kunst erschaffen, ich will das scheiß Kunstwerk sein
Es geht um Schuhe und um Bärte und um schwarze Shirts
'N Album dazu gab es, hat keiner angehört
Ich werd' vom Rapper zum Influenza zum It-Boy
Mein letztes Statement zu deutschen Rappern ist: «Fickt euch!»
Business und Kokalines, ich ficke euren Modescheiß
Fazit ist, dass ihr alle beschissene Personen seid
Ah, ich hab' kein’n dekadenten Rapperlifestyle
Das einzige, was ich fürchte, ist meine Facebooktimeline
Ich klapp' den Laptop auf und lese wie in Trance
Ich geb' jeden eine Chance, doch am Ende meist umsonst, ah
Woll’n wir’s ein letztes Mal probier’n
Mann, ich war desinteressiert, heut bin ich desillusioniert
Ich bin Christoph, ich mach' es nochmal im Alleingang, ey
Ich will in deinen Kopf, doch werde scheitern, ah
Achtung, Achtung
Das ist die letzte gute Nachricht, die noch übrig ist
Keiner ist gestorben!
Achtung, Achtung, keiner ist gestorben
Und falls doch, dann nicht alle
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Vergiss sie alle, deine Götter oder Kings
Gute Menschen sind zurück, wir sind zu Größerem bestimmt
Während ihr noch an Hits schreibt, Geld zählt und lit seid
Werden wir die Spucke in euerm Gesicht sein
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben, nur der Punk ist tot
Keiner ist gestorben
G-G-Gestorben, gestorben, gestorben

Никто не умер (перевод)

Это тринадцать лет рэпа, у меня есть деньги на маленькую машину
Это мое в сто три части
Я приду на твою вечеринку и проведу дерьмовый вечер
Твои друзья - ублюдки, которые говорят "хорошо", "хорошо"
Или скажи: «Что это за жизнь?», как можно быть такой,
мужчина (врезаться)
Есть половина части на рифму
Если я сделаю целую, MoTrip появится из ниоткуда и захочет, чтобы я
женись, ну
Что это за жизнь?
Видео на яхтах, несколько сучек и деньги
Я не хочу с ними разговаривать, я не хочу с ними разговаривать
Я был на Нетфликсе два года, а теперь снова всех трахаю
Это выходные, Spexo создал ритм
Вы сидите в студии с настоящими музыкантами и записываете бридж
Вы работаете над структурой песни, это все искусство и прочее
Теперь у тебя отличные биты, но ты все еще читаешь рэп как урод
Ах, депрессия на дискотеке
Я ненавистник, это не круто, это не делает тебя счастливым, но так оно и есть
Я Кристоф, я сделаю это снова сам, эй
Я хочу в твою голову, но не получится, ах
Забудь их всех, твоих богов или королей
Хорошие люди вернулись, нам суждено нечто большее
Пока ты еще пишешь хиты, считаешь деньги и зажигаешь
Мы будем плевком на твоем лице
Забудь их всех, твоих богов или королей
Хорошие люди вернулись, нам суждено нечто большее
Пока ты еще пишешь хиты, считаешь деньги и зажигаешь
Мы будем плевком на твоем лице
Никто не умер, только панк мертв
Никто не умер, только панк мертв
Никто не умер
К-К-Никто не умер
Ты сидишь у татуировщика и кричишь: «Сними это!»
Он говорит: «Лицо всегда выглядит дерьмовым, я же тебе говорил».
Найти всех детей младше восьми лет — это безумие.
И думайте, что вы последовательны во всем, что делаете, ах
Прошли те времена, когда музыки было достаточно
Я не хочу создавать искусство, я хочу быть чертовым произведением искусства.
Речь идет о туфлях, бородах и черных рубашках
Был альбом об этом, никто не слушал
Я прошел путь от рэпера до гриппа и It-Boy
Мое последнее высказывание о немецких рэперах: «Да пошел ты!»
Бизнес и Кокалинес, я трахаю твое модное дерьмо.
Суть в том, что вы все дерьмовые люди
Ах, у меня нет декадентского образа жизни рэпера
Единственное, чего я боюсь, это моя хроника Facebook
Открываю ноутбук и читаю как в трансе
Я даю всем шанс, но в основном зря, ах
Давай попробуем в последний раз
Чувак, я был бескорыстен, сегодня я разочарован
Я Кристоф, я сделаю это снова сам, эй
Я хочу в твою голову, но не получится, ах
Внимание внимание
Это последняя хорошая новость, которая осталась
Никто не умер!
Внимание, внимание, никто не умер
А если и будут, то не все
Забудь их всех, твоих богов или королей
Хорошие люди вернулись, нам суждено нечто большее
Пока ты еще пишешь хиты, считаешь деньги и зажигаешь
Мы будем плевком на твоем лице
Забудь их всех, твоих богов или королей
Хорошие люди вернулись, нам суждено нечто большее
Пока ты еще пишешь хиты, считаешь деньги и зажигаешь
Мы будем плевком на твоем лице
Никто не умер, только панк мертв
Никто не умер, только панк мертв
Никто не умер
G-G-умер, умер, умер