Перевод текста песни Ja, ich will! - Weekend

Ja, ich will! (оригинал)

Nur wegen Rap verkauf' ich heute keine Zehner-Packs mehr
Yeah, yeah, oh nee, das war Fler, ich bin eher so der
Der kein' Bock mehr hatte immer den Boss zu machen
Deswegen hab ich für die Drecksarbeit doch Gott geschaffen
Yeah und den Ferrari hab ich auch
Ich hab alles was ich brauch und da fragt ja keine Sau
Man, ich kann machen was ich will, Bitch, aber will nix
Ich fütter meinen Gottkomplex bis er gestillt ist
Guck die Kids, die wissen jetzt Bescheid
Das ist Rap-Hollaback, Polizisten sind gemein
Ey yo, der letzte echte Gigollo
Ich werfe alle meine sieben grünen Scheinen durch das Video
Und danach packe ich, was ich gespart hab
Schön wieder zurück aufs Girokonto bei der Sparkasse
Carpe Diem, stell dir vor so zu sein
Wie ich mir vorstell' zu sein
Sag
Willst du ein Leben wie der Rest führen
Wo du das denken anderen Menschen überlässt, hä?
Willst du dumm sein, keine Angst Mann
Nimm meine Hand, sag':
Ja, ich will!
Ja, ich will!
Yeah, yeah, yeah
Ja, ich will!
Aha, was ich der scheiß Jugend beibring
Na wie man auf Steroiden ohne T-Shirt in Zeitlupe seilspringt
Der tolerante und gefühlvolle Rappper
Hast du damit ein Problem, geh und küss' deinen Backup
Bääh, das hier ist gegen das System
Ich habe Fernweh Alter, so ein ernstzunehmendes Problem
Ey und erzähl' mir nichts von Kids, die nichts zu Essen in den Bauch bekomm'
Die sind hier wenigstens Mal rausgekomm'
Fäuste hoch, gegen Krieg auf der Welt
Solang' bis hier irgendwem meine Musik nicht gefällt
Denn, Geld ist nicht alles
Weißte was, wenn das hier klappt, dann kauf ich mir nur eine kleine Yacht
Meiner Mom bau ich ein Haus da in der Bonsengegend
Raus aus dieser Sieben-Zimmer-Bude, das ist doch kein Leben
Das ist doch kein Leben, doch es wären
Um die 30 Euro nur bei Amazon zu geben
Willst du ein Leben wie der Rest führen
Wo du das denken anderen Menschen überlässt, hä?
Willst du dumm sein, keine Angst Mann
Nimm meine Hand, sag':
Ja, ich will!
Ja, ich will!
Yeah, yeah, yeah
Ja, ich will!

Да, я хочу! (перевод)

Я больше не продаю упаковки по десять штук только из-за рэпа.
Да, да, нет, это был Флер, мне больше нравится
Кому больше не хотелось делать босса
Вот почему я создал Бога для грязной работы
Да, и у меня тоже есть Феррари.
У меня есть все, что мне нужно, и никто не просит
Чувак, я могу делать все, что захочу, сука, но я ничего не хочу
Я кормлю свой комплекс бога, пока он не будет удовлетворен
Посмотрите на детей, теперь они знают
Это рэп-холлабэк, копы злые
Эй, последний настоящий жиголло
Я бросаю все свои семь зеленых купюр через видео
А потом я упакую то, что я сохранил
Приятно вернуться к текущему счету на Sparkasse
Carpe Diem, представь себя таким
Каким я себя представляю
сказать
Вы хотите вести жизнь, как остальные
Где ты оставляешь думать другим людям, а?
Хочешь быть глупым, не волнуйся, чувак
Возьми меня за руку, скажи:
Да я хочу!
Да я хочу!
да да да
Да я хочу!
Ага, чему я учу дерьмовую молодежь
Ну как прыгать через скакалку в замедленной съемке на стероидах без майки
Толерантный и душевный рэпер
Если у тебя с этим проблемы, иди и поцелуй свою резервную копию.
Эээ, это против системы
У меня страсть к путешествиям, чувак, такая серьезная проблема
Эй, и не говори мне ничего о детях, у которых ничего не ест в желудке.
По крайней мере, они ушли отсюда
Кулаки против войны в мире
Пока кому-то здесь не нравится моя музыка
Потому что деньги - это еще не все
Знаешь что, если это сработает, я просто куплю маленькую яхту.
Я строю маме дом в районе Бонсен
Убирайся из этой семикомнатной лачуги, это не жизнь
Это не жизнь, но было бы
Отдать 30 евро только на Амазоне
Вы хотите вести жизнь, как остальные
Где ты оставляешь думать другим людям, а?
Хочешь быть глупым, не волнуйся, чувак
Возьми меня за руку, скажи:
Да я хочу!
Да я хочу!
да да да
Да я хочу!