Перевод текста песни Geheime CD - Weekend

Geheime CD (оригинал)

Part 1
Ich will nicht dass mich alle lieben, ganz im Gegenteil
Ich mach ein Album und erzähl es kein'
Alle Lieder die ich schreibe bleiben strenggeheim
Ich seh' nicht ein dass hier auch nur mit irgendwem zu teiln'
Nein, ich hab gehört es warten alle drauf
Doch wenn ich was verkauf, dann bin ich ja nicht mehr underground
Dann nimmt ihr mir doch automatisch meine Themen weg
Weil ich doch nur von meiner gescheiterten Karriere rap'
Was für ne' Scheisse man, ich wusste das
Ich hatte was ich wollte, ihr habt’s mir kaputtgemacht
Weil ich doch sonst nur Lieder über Kaffee schreib
Ich hab kein' Bock auf euren Heile Welt, Champagner Scheiss
Da bleib ich lieber abgebrannt und pleite
Dafür haben meine Fans mich wieder ganz für sich alleine
Und beinah hätt' ich ausversehen einen Hit gemacht
Doch nicht mit mir, Nein, und wisst ihr was?
Hook
Ich mach' eine geheime CD
Es wär nett wenn ihr es keinem erzählt
Die Scheisse wird nicht einfach so von irgendwem gekauft
Wer das Album hören darf, dass such ich auch noch selber aus
Ich mach' eine geheime CD
Es wär nett wenn ihr es keinem erzählt
Ich glaub ich zeig das alles keinem, weil vor aus Prinzip
Woher soll ich wissen ob ihr es überhaupt verdient?
Part 2
Ihr dürft es niemandem erzähln'
Oder ich lösch' alle diese Lieder vom PC
Verlass das Land und werde nie wieder gesehn'
Der Letzte der seine Prinzipien nicht verrät
Ich hab ein Album aufgenomm' doch will es keinem sagen
Denn ich will all die CD’s für mich alleine haben
Und ab heute nicht mehr jeden gottverdammten Freitagabend
Mit fremden Menschen über Hip Hop in der Kneipe labern
Ich brauch irgendwas, was mein Gesicht verdeckt
Und geh ab heute nicht mehr ohne Sonnenbrille weg
So bleib' ich ungesehen, Ich verlass das Haus
Doch aus irgendeinem Grund erkennen sie mich damit auch
Alles was ich mal gewesen bin ist glaub ich tot
Ich hab dass Biz gehasst, ich fand verkaufen doof
Für mich sind alle Vollidioten denen das gefällt
Kohle machen mit dem Hobby: ich hasse Geld
Sie sagen langsam wird das ganze groß
Ich will nicht werden wie ein Star, die nehmen doch alle Koks
Also sperre ich mich weiter in der Wohnung ein
Und wenn ich was gutes schreib bleibt es halt zur Not geheim
Ihr dürft es niemandem erzälhn'
Oder ich lösch' alle diese Lieder vom PC
Verlass das Land und werde nie wieder gesehn'
Der Letzte der seine Prinzipien nicht verrät
Folg RapGeniusDeutschland!

(перевод)

часть 1
Я не хочу, чтобы меня все любили, совсем наоборот
Я делаю альбом и никому не говорю
Все песни, которые я пишу, остаются совершенно секретными
Я не вижу, что я могу поделиться этим с кем-либо здесь
Нет, я слышал, что все этого ждут.
Но если я что-то продаю, то я уже не в подполье
Тогда вы автоматически забираете у меня мои темы
Потому что я читаю рэп только о своей неудачной карьере.
Какой дерьмовый человек, я знал это
У меня было то, что я хотел, ты сломал это для меня
Потому что обычно я пишу песни только о кофе
Я не в настроении для твоего идеального мира, дерьмо с шампанским.
Я предпочел бы остаться сгоревшим и сломленным
В свою очередь, мои фанаты снова владеют мной
И я почти случайно попал
Но не со мной, нет, и знаете что?
Крюк
Я делаю секретный компакт-диск
Было бы хорошо, если бы ты никому не говорил
Дерьмо просто так никто не покупает
Я сам выберу, кто будет слушать альбом
Я делаю секретный компакт-диск
Было бы хорошо, если бы ты никому не говорил
Не думаю, что я кому-то это покажу, потому что это дело принципа.
Откуда мне знать, заслуживаешь ли ты этого?
часть 2
Вы не должны никому говорить '
Или я удаляю все эти песни с ПК
Уезжайте из страны, и вас больше никогда не увидят
Последний, кто не предаст своим принципам
Я записал альбом, но я не хочу никому говорить
Потому что я хочу иметь все диски для себя
И начиная с сегодняшнего дня, не каждую чертову пятницу вечером
Беседа о хип-хопе с незнакомцами в пабе
Мне нужно что-то, чтобы закрыть лицо
И с сегодняшнего дня не уходите без солнцезащитных очков
Так что я остаюсь незамеченным, я выхожу из дома
Но почему-то и меня с ним узнают
Я думаю, что все, чем я был, мертво
Я ненавидел бизнес, я думал, что продавать было глупо
Для меня все, кому это нравится, полные идиоты.
Зарабатывай на хобби: я ненавижу деньги
Они говорят, что это становится большим
Я не хочу быть звездой, они все пьют кокаин
Поэтому я продолжаю запираться в квартире
И если я пишу что-то хорошее, это остается тайной, если это необходимо.
Вы не должны никому говорить
Или я удаляю все эти песни с ПК
Уезжайте из страны, и вас больше никогда не увидят
Последний, кто не предаст своим принципам
Подписывайтесь на RapGeniusГермания!