Перевод текста песни Die Rede für den Preis den ich nie kriegen werde - Weekend

Die Rede für den Preis den ich nie kriegen werde (оригинал)

Ich kenn' 'n Typen, der vor etlichen Jahr’n
Mit seiner damaligen Band mal einen Echo bekam
Bei ihm Zuhause steht der Award
Bis heute als Klopapierständer im Bad, ich schwör'
Auf die Idee bin ich schon neidisch
Davon abegeseh’n, dass ich nie 'n Echo krieg', das weiß ich
Fick die Trophäe, Alter
Alles, was ich wollen würde, wär' da vorne steh’n und die Rede halten
Alle Augen auf mich, ich stehe auf von mei’m Sitz
Ignoriere Gratulierende und laufe ins Licht
Gibt mir das gottverdammte Mikro her
Das ist die Rede für den Preis, den ich nie kriegen werd' (ah-ah)
Fickt euch alle, ihr tough-guckende kranken Wichser
Ihr Mit-dem-abgespreizten-Finger-am-Champagner-Nipper
Ihr Überschminkten-ständig-smalltalkende-Kleiderständer
Irgendwelcher Koks-zerfressender-Designer-Penner (yeah)
Ihr abgefuckten RTL-Geburten
Ihr, der Inbegriff von Menschen, die sich selber googeln
Ich will, dass niemand mich hier anspricht, was 'ne Farce
Wir im selben Raum?
Los, verlass den Saal
Mann, ey, verpisst euch, wenn ich rappe
Geht und schmiert euch auf Toilette neue Schminke in die Fresse
Geht nach draußen auf 'ne flinke Zigarette
Aber seid verdammt Scheiße nicht hier drinn’n, wenn ich rappe, ah
Allgemein, es stört mich, wie dumm du bist
AfD-Wähler, hört meine Mucke nicht
Alle Patrioten, Ballermann-Idioten
Stammtischparolen, hört meine Mucke nicht
Oberflächliches Großraumdiskotheken-Pack
Ihr seid ekelhaft, hört meine Mucke nicht
All die Szeneopfer, all die jeden noch so dämlichen Trendverfolger,
hört meine Mucke nicht
Ach, und wegen diesem Ding in meiner Hand
Hier für den Anlass und die Rede auch noch irgendwas mit Danke
Also danke für … (ah), danke an … (*räusp*)
Naja, jeder macht und tut hier halt so, was er kann
Danke an deutschen Hip-Hop, bist grad auf jeden geil
Ich feier' das auf Twitter, wo ihr so mit Fehlern schreibt
Danke für Beef und danke, dass es dazu Interviews gibt
Und danke für die Comeback-Alben, Alter, die sind lustig
Und danke auch für diesen Move Mädness
Alles ist cool soweit, solange wir die Guten sind
Wer etwas anderes behauptet, Mann, der soll sich ficken
Wir hassen Vorurteile fast so sehr wie Polizisten
Danke, dass Missgunst oder Neid hier keine Rolle spiel’n
Wenn’s bei dir läuft, die deutsche Hip-Hop-Szene gönnt es dir
Alle sind nett, ist ja nicht selbstverständlich, ohne Scheiß
Bleibt wie ihr seid, ich mein', wo ihr seid
Also voll schön, wie deutscher Hip-Hop so zusammensteht
Wir haben eins auf unsrer Seite, das ist Quantität
Ich will mich auch für euern Output bedanken
Und erkenne neidlos an, das sind sau viele Alben
Ein paar Worte noch an Böhmermann, erstech' diese Pfeife
Fängt er plötzlich an zu rappen, klar auch besser als die meisten
Aber ohne Scheiß, ich schwöre dir, wir ficken diesen Bauern wegen hier, weil,
weil, weil, warum sind wir nochmal sauer?
Scheiß mal auf Rap, jetzt kommt der wichtige Scheiß
Das hier geht raus an meine Gang, yo, ihr wisst, wer ihr seid
Im Umkehrschluss nochmal für alle, die jetzt nicht wissen
Heißt das, ihr seid nicht in der Gang, yo, wisst ihr bescheid
Wir sind ein bisschen so wie Ritter
Zwischen all den andern eher so die lieben Mutterficker
Meistens bin ich da ganz froh
Vielleicht sollten wir für Promo öfter andere im Internet bedroh’n
Aber das ist nicht unser Ding
Wo andre Kies machen, weil sie Beef machen, müssen wir Musik machen
Harte Arbeit, wo andere für Promo dissen
Also irgendwie haben wir bisschen ins Klo gegriffen
Vielleicht spiel’n wir nicht immer ganz vorne mit
Aber Ritter ist 'n Job, der bringt Verantwortung mit
Darum bleibt alles, wie es ist, wir lassen uns nicht aus dem Kurs lenken
Eine Liebe, Gutmenschen
Eine Liebe, Gutmenschen

Речь за цену, которую я никогда не получу (перевод)

Я знаю парня, который несколько лет назад
Со своей бывшей группой получил эхо
Награда у него дома
По сей день как подставка для туалетной бумаги в ванной, клянусь
я завидую этой идее
Кроме того, я никогда не получаю эха, я знаю, что
К черту трофей, чувак
Все, что я хотел бы, это стоять там и произносить речь
Все смотрят на меня, я встаю со своего места
Игнорируй поздравителей и беги на свет
Дай мне чертов микрофон
Это разговор о призе, которого я никогда не получу (а-а-а)
Пошли вы все на хуй, вы крутые больные уколы
Вы палец на шампанском щипцы
Ваша косметичка-постоянно болтающая вешалка для одежды
Какой-то дизайнерский бомж, жующий кокаин (да)
Вы испортили рождение RTL
Вы, воплощение людей, которые гуглят себя
Я не хочу, чтобы кто-нибудь разговаривал со мной здесь, что за фарс
Мы в одной комнате?
Давай, выходи из зала
Чувак, отвали, когда я читаю рэп
Иди и размажь лицо новым гримом в туалете
Выйдите на улицу, чтобы быстро выкурить сигарету
Но не будь здесь дерьмом, когда я читаю рэп, ах
Вообще меня смущает какой ты тупой
Избиратели AfD, не слушайте мою музыку
Все патриоты, идиоты Баллермана
Лозунги за столом завсегдатаев, не слушай мою музыку
Поверхностный диско-пакет большой емкости
Ты отвратителен, не слушай мою музыку
Все жертвы сцены, все последователи тренда, какими бы глупыми они ни были,
не слышит мою музыку
О, и из-за этой штуки в моей руке
Вот по случаю и за речь тоже кое-что с благодарностью
Так что спасибо за... (ах), спасибо за... (*кашель*)
Ну тут каждый делает что может
Спасибо немецкому хип-хопу, ты прямо сейчас великолепен
Я праздную в твиттере, где ты пишешь с ошибками
Спасибо за говядину и спасибо за интервью о ней
И спасибо за камбэк-альбомы, чувак, они забавные
И спасибо за этот ход Mädness
Пока все круто, пока мы хорошие парни
Любой, кто говорит иначе, чувак, должен трахнуть себя
Мы ненавидим предрассудки почти так же сильно, как ненавидим копов.
Спасибо, что обида или зависть здесь не играют роли
Если у вас все хорошо, немецкая хип-хоп сцена вас угостит.
Все хороши, это не данность, ни хрена
Оставайся таким, какой ты есть, я имею в виду, где ты
Так что это действительно хорошо, как немецкий хип-хоп стоит вместе
У нас есть одна вещь на нашей стороне, это количество
Я также хочу поблагодарить вас за ваш выход
И признай без зависти, что альбомов много
Еще несколько слов Бёмерманну, проткни эту трубу
Если он вдруг начнет читать рэп, явно лучше, чем большинство
Но ни хрена, клянусь тебе, мы трахнем этого фермера из-за этого, потому что,
потому что, потому что, почему мы снова злимся?
К черту рэп, теперь самое важное
Это касается моей банды, ты знаешь, кто ты
Наоборот, опять же для всех тех, кто сейчас не знает
Значит ли это, что ты не в банде, знаешь?
Мы немного похожи на рыцарей
Среди всех остальных это больше похоже на дорогих ублюдков
Большую часть времени я очень счастлив
Может быть, нам следует чаще угрожать другим в Интернете для повышения
Но это не наша вещь
Там, где другие делают гравий, потому что делают говядину, мы должны делать музыку
Тяжелая работа, где другие дисс для промо
Так как-то мы немного пользовались туалетом
Может быть, мы не всегда в авангарде
Но посвящение в рыцари — это работа, которая несет с собой ответственность.
Поэтому все остается как есть, мы не даем себя сбить с курса
Одна любовь, благодетели
Одна любовь, благодетели