Перевод текста песни Buried with Children - Wednesday 13

Buried with Children (оригинал)

I’m living the American Dream
Working for the man that I’ll never meet
Trying to make a living
Trying to get by
Praying that I’ll get to see another sun rise
With a little trust, I might make it
With a little love, you know I’d fake it
With a little drugs, you know I’d take it
Straight over the edge
Even if I ever got away
It would still haunt me in my grave
I was born to lose and determined to die
The odds are against me now
Let me tell you why
I’m buried, save me
Buried, whoa oh
Buried with children
All I need is a little break
So I can change my name
And leave the fucking state
There is no future
Nothing up ahead
So go ahead and put a bullet in my head
With a little trust, I might make it
With a little love, you know I’d fake it
With a little drugs, you know I’d take it
Straight over the edge
Even if I ever got away
It would still haunt me in my grave
I was born to lose and determined to die
The odds are against me now
Let me tell you why
I’m buried, save me
Buried, whoa oh
Buried with children
Even if I ever got away
It would still haunt me in my grave
I was born to lose and determined to die
The odds are against me now
Let me tell you why
I’m buried, save me
Buried, whoa oh
Buried with children

Похоронен с детьми (перевод)

Я живу американской мечтой
Работаю на человека, которого я никогда не встречу
Попытка зарабатывать на жизнь
Попытка пройти мимо
Молюсь о том, чтобы увидеть еще один восход солнца
С небольшим доверием я мог бы сделать это
С небольшой любовью, ты знаешь, я бы притворился
С небольшим количеством наркотиков, ты знаешь, я бы их принял
Прямо через край
Даже если я когда-нибудь уйду
Это все равно будет преследовать меня в могиле
Я родился, чтобы проиграть, и решил умереть
Шансы против меня сейчас
Позвольте мне рассказать вам, почему
Я похоронен, спаси меня
Похоронен, эй, о
Похоронен с детьми
Все, что мне нужно, это небольшой перерыв
Так что я могу изменить свое имя
И выйти из гребаного государства
Нет будущего
Ничего впереди
Так что давай, всади мне пулю в голову
С небольшим доверием я мог бы сделать это
С небольшой любовью, ты знаешь, я бы притворился
С небольшим количеством наркотиков, ты знаешь, я бы их принял
Прямо через край
Даже если я когда-нибудь уйду
Это все равно будет преследовать меня в могиле
Я родился, чтобы проиграть, и решил умереть
Шансы против меня сейчас
Позвольте мне рассказать вам, почему
Я похоронен, спаси меня
Похоронен, эй, о
Похоронен с детьми
Даже если я когда-нибудь уйду
Это все равно будет преследовать меня в могиле
Я родился, чтобы проиграть, и решил умереть
Шансы против меня сейчас
Позвольте мне рассказать вам, почему
Я похоронен, спаси меня
Похоронен, эй, о
Похоронен с детьми