Перевод текста песни B-Movie Babylon - Wednesday 13

B-Movie Babylon (оригинал)

I’m the dog,
I’m the bone,
I’m the blood in the ice-cream cone,
I’m the sticks,
I’m the stones, yeah, thats breakn' your fuckin' bones.
I’m the dirt.
I’m the filth.
I’m your little happy pills
I’m the worms, in the can
I’m the corpse in the body bag.
Now we’re ready for the non-stop thrills and chills
Bury the hatchet and the blood will start to spill
The stars, they will fall
And it don’t mean nothin' at all
When you’re a teen-aged waste stared in B-Movie Babylon
Babylon
Babylon
Babylon
I’m your bug, in the shell
I’m your own, private Hell
I’m your hopes
Im your dreams
I’m the monster that makes you scream
I’m your neck, in the noose
I’m your screw thats comin' loose
I’m your curse
I’m your greed
I’m your neighborhood body theif
Now we’re ready for the non-stop thrills and chills
Bury the hatchet and the blood will start to spill
The stars, they will fall
And it don’t mean nothin' at all
When you’re a teen-aged waste stared in B-Movie Babylon
Babylon
Babylon
Babylon
Babylon

Ъ-Фильм Вавилон (перевод)

Я собака,
Я кость,
Я кровь в рожке мороженого,
Я палочки,
Я камни, да, это сломает твои гребаные кости.
Я грязь.
Я грязь.
Я твоя маленькая счастливая таблетка
Я черви в банке
Я труп в мешке для трупов.
Теперь мы готовы к безостановочным острым ощущениям и ознобу
Закопайте топор, и кровь начнет проливаться
Звезды, они упадут
И это вообще ничего не значит
Когда ты подростковый отброс смотрел в B-Movie Babylon
Вавилон
Вавилон
Вавилон
Я твой жук, в скорлупе
Я твой собственный, частный ад
я твоя надежда
Я твои мечты
Я монстр, который заставляет тебя кричать
Я твоя шея, в петле
Я твой винт, который выходит из строя
я твое проклятие
я твоя жадность
Я твой сосед тела вор
Теперь мы готовы к безостановочным острым ощущениям и ознобу
Закопайте топор, и кровь начнет проливаться
Звезды, они упадут
И это вообще ничего не значит
Когда ты подростковый отброс смотрел в B-Movie Babylon
Вавилон
Вавилон
Вавилон
Вавилон