Перевод текста песни Without You - We Are The Fallen

Without You (оригинал)

Do you see me, I stand before your eyes
here in pieces, let me in your mind
when did love fade, why are we at war,
where did we fall, where did we go wrong,
have we lost it all?

Oh I let you go to feel the light outside
Oh I without you I just feel
I just feel so alive

I can define where the well ran dry
I remember every tear I cried
memories of lies, wasted all this time
now we've lost it all

Oh I let you go to feel the light outside
Oh I without you I just feel so alive
There must be more to life
Than I just left behind
Oh I without you I just feel
I just feel so alive

I step into sunlight
fueled by rage and delight
There's no place for weakness
I'll forget your sweet kiss

Oh I let you go to feel the light outside
Oh I without you I just feel so alive
There must be more to life
Than I just left behind
Oh I without you I just feel
I just feel so alive

Без тебя (перевод)

Ты видишь меня? Я стою прямо перед тобой,
Я разбита. Впусти меня в свой мир.
Когда угасла любовь? Почему между нами война?
Где мы споткнулись? Когда выбрали неверный путь?
Или мы совсем сбились с пути?

О, я отпустила тебя, чтоб в моей жизни появился свет.
О, без тебя я просто чувствую...
Я просто чувствую, что я жива

Я могу точно сказать, когда все пошло не так,
Я помню каждую выплаканную слезу.
Фальшивые воспоминания — зря потраченное время,
Теперь уже не осталось ничего.

О, я отпустила тебя, чтоб в моей жизни появился свет.
О, без тебя я просто чувствую, что я жива
В жизни должно быть нечто большее,
Чем то, что я оставила позади
О, без тебя я просто чувствую...
Я просто чувствую, что я жива

Делаю шаг на свет,
Меня переполняет гнев и умиление.
Я не дам слабину,
Я забуду твой сладкий поцелуй.

О, я отпустила тебя, чтоб в моей жизни появился свет.
О, без тебя я просто чувствую, что я жива
В жизни должно быть нечто большее,
Чем то, что я оставила позади
О, без тебя я просто чувствую...
Я просто чувствую, что я жива