Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - We Are The Fallen. Песня из альбома Tear The World Down, в жанре АльтернативаWithout You(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| Do you see me, I stand before your eyes | Ты видишь меня? Я стою прямо перед тобой, |
| here in pieces, let me in your mind | Я разбита. Впусти меня в свой мир. |
| when did love fade, why are we at war, | Когда угасла любовь? Почему между нами война? |
| where did we fall, where did we go wrong, | Где мы споткнулись? Когда выбрали неверный путь? |
| have we lost it all? | Или мы совсем сбились с пути? |
| - | - |
| Oh I let you go to feel the light outside | О, я отпустила тебя, чтоб в моей жизни появился свет. |
| Oh I without you I just feel | О, без тебя я просто чувствую... |
| I just feel so alive | Я просто чувствую, что я жива |
| - | - |
| I can define where the well ran dry | Я могу точно сказать, когда все пошло не так, |
| I remember every tear I cried | Я помню каждую выплаканную слезу. |
| memories of lies, wasted all this time | Фальшивые воспоминания — зря потраченное время, |
| now we've lost it all | Теперь уже не осталось ничего. |
| - | - |
| Oh I let you go to feel the light outside | О, я отпустила тебя, чтоб в моей жизни появился свет. |
| Oh I without you I just feel so alive | О, без тебя я просто чувствую, что я жива |
| There must be more to life | В жизни должно быть нечто большее, |
| Than I just left behind | Чем то, что я оставила позади |
| Oh I without you I just feel | О, без тебя я просто чувствую... |
| I just feel so alive | Я просто чувствую, что я жива |
| - | - |
| I step into sunlight | Делаю шаг на свет, |
| fueled by rage and delight | Меня переполняет гнев и умиление. |
| There's no place for weakness | Я не дам слабину, |
| I'll forget your sweet kiss | Я забуду твой сладкий поцелуй. |
| - | - |
| Oh I let you go to feel the light outside | О, я отпустила тебя, чтоб в моей жизни появился свет. |
| Oh I without you I just feel so alive | О, без тебя я просто чувствую, что я жива |
| There must be more to life | В жизни должно быть нечто большее, |
| Than I just left behind | Чем то, что я оставила позади |
| Oh I without you I just feel | О, без тебя я просто чувствую... |
| I just feel so alive | Я просто чувствую, что я жива |
| - | - |
Without You(оригинал) |
| Do you see me, I stand before your eyes |
| Here in pieces, let me in your mind |
| When did love fade, why are we at war |
| Where did we fall, where did we go wrong |
| Have we lost it all |
| Oh I let you go to feel the light outside |
| Oh I without you I just feel |
| I just feel so alive |
| I can define where the well ran dry |
| I remember every tear I cried |
| Memories of lies, wasted all this time |
| Now we’ve lost it all |
| Oh I let you go to feel the light outside |
| Oh I without you I just feel so alive |
| There must be more to life |
| Then I just left behind |
| Oh I without you I just feel |
| I just feel so alive |
| I step into the sunlight |
| Fueled by rage and delight |
| There’s no place for weakness |
| I’ll forget your sweet kiss |
| Oh I let you go to feel the light outside |
| Oh I without you I just feel so alive |
| There must be more to life |
| Then I just left behind |
| Oh I without you I just feel |
| I just feel so alive |
без тебя(перевод) |
| Ты видишь меня, я стою перед твоими глазами |
| Здесь на куски, позволь мне вспомнить |
| Когда любовь угасла, почему мы воюем |
| Где мы упали, где мы ошиблись |
| Мы потеряли все это |
| О, я отпущу тебя, чтобы ты почувствовал свет снаружи |
| О, я без тебя, я просто чувствую |
| Я просто чувствую себя таким живым |
| Я могу определить, где иссяк колодец |
| Я помню каждую слезу, которую я плакала |
| Воспоминания о лжи, потраченные впустую все это время |
| Теперь мы потеряли все это |
| О, я отпущу тебя, чтобы ты почувствовал свет снаружи |
| О, я без тебя, я просто чувствую себя таким живым |
| В жизни должно быть больше |
| Тогда я просто оставил позади |
| О, я без тебя, я просто чувствую |
| Я просто чувствую себя таким живым |
| Я выхожу на солнечный свет |
| Подпитываемый гневом и восторгом |
| Нет места для слабости |
| Я забуду твой сладкий поцелуй |
| О, я отпущу тебя, чтобы ты почувствовал свет снаружи |
| О, я без тебя, я просто чувствую себя таким живым |
| В жизни должно быть больше |
| Тогда я просто оставил позади |
| О, я без тебя, я просто чувствую |
| Я просто чувствую себя таким живым |
| Название | Год |
|---|---|
| St. John | 2009 |
| Bury Me Alive | 2009 |
| Paradigm | 2009 |
| Sleep Well, My Angel | 2009 |
| Don't Leave Me Behind | 2009 |
| I Am Only One | 2009 |
| Burn | 2009 |
| I Will Stay | 2009 |
| Through Hell | 2009 |
| Tear The World Down | 2009 |