Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bury Me Alive, исполнителя - We Are The Fallen. Песня из альбома Tear The World Down, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Bury Me Alive(оригинал) | Похоронил меня заживо(перевод на русский) |
There is no use in crying, | Бесполезно плакать - |
All my tears won't drown my pain. | Боль не утопить в слезах. |
Free me from your sorrow, | Освободи меня от печали, |
I can't grieve you again. | Я не могу оплакивать тебя ещё раз. |
I watched you let yourself die, | Я наблюдала за тем, как ты лишил себя жизни, |
And now it's too late to save you this time. | И на сей раз слишком поздно спасать тебя. |
- | - |
You bury me alive, | Ты похоронил меня заживо, |
And everybody's gotta breathe somehow. | Так или иначе, жизнь продолжается. |
Don't leave me die. | Не оставляй меня умирать. |
Too consumed by your own emptiness and lies. | Слишком уж ты поглощен ложью и пустотой. |
- | - |
All I did was love you, | Я делала лишь одно — любила тебя. |
Now I hate the nightmare you've become. | Но теперь я ненавижу тот кошмар, в который ты превратился. |
I can't let you fool me, | Я не позволю тебе дурачить меня, |
I won't need you again. | Я больше не буду в тебе нуждаться. |
I watched you let yourself die, | Я наблюдала за тем, как ты лишил себя жизни, |
And now it's too late save you this time. | И на сей раз слишком поздно спасать тебя. |
- | - |
You bury me alive, | Ты похоронил меня заживо, |
And everybody's breathe somehow. | Так или иначе, жизнь продолжается. |
Don't leave me die, | Не оставляй меня умирать. |
Too consumed by your own emptiness and lies. | Слишком уж ты поглощен ложью и пустотой. |
- | - |
I can't feel this love we used to hold. | Я не чувствую ту любовь, которая была между нами. |
All I see is black and cold. | Я вижу лишь черноту и холод, |
As I try to pull you down into the ground, the ground. | Пытаясь затащить тебя в землю, в землю, |
Everybody's gotta breathe somehow, | Так или иначе, жизнь продолжается. |
Don't leave me die. | Не оставляй меня умирать, |
You're too consumed by all your emptiness. | Ты слишком поглощен своей пустотой. |
- | - |
You bury me alive, | Ты похоронил меня заживо, |
And everybody's gotta breathe somehow. | Так или иначе, жизнь продолжается. |
Don't leave me die, | Не оставляй меня умирать. |
Too consumed by your own emptiness and lies. | Слишком уж ты поглощен ложью и пустотой. |
- | - |
Bury Me Alive(оригинал) |
All my tears won’t drown my pain. |
Free me from your sorrow, |
I can’t grieve you again. |
I watched you let yourself die, |
And now it’s too late to save you this time. |
You bury me alive, |
And everybody’s gotta breathe somehow. |
Don’t leave me die. |
Too consumed by your own emptiness and lies. |
All I did was love you, |
Now I hate the nightmare you’ve become. |
I can’t let you fool me, |
I won’t need you again. |
I watched you let yourself die, |
And now it’s too late save you this time. |
You bury me alive, |
And everybody’s breathe somehow. |
Don’t leave me die, |
Too consumed by your own emptiness and lies. |
I can’t feel this love we used to hold. |
All I see is black and cold. |
As I try to pull you down into the ground, the ground. |
Everybody’s gotta breathe somehow, |
Don’t leave me die. |
You’re too consumed by all your emptiness. |
You bury me alive, |
And everybody’s gotta breathe somehow. |
Don’t leave me die, |
Too consumed by your own emptiness and lies. |
Похороните Меня Заживо(перевод) |
Все мои слезы не заглушат мою боль. |
Освободи меня от твоей печали, |
Я не могу снова тебя огорчить. |
Я смотрел, как ты позволил себе умереть, |
И теперь уже слишком поздно, чтобы спасти вас на этот раз. |
Ты похоронишь меня заживо, |
И все должны как-то дышать. |
Не оставляй меня умирать. |
Слишком поглощен собственной пустотой и ложью. |
Все, что я делал, это любил тебя, |
Теперь я ненавижу кошмар, в который ты превратился. |
Я не могу позволить тебе обмануть меня, |
Ты мне больше не понадобишься. |
Я смотрел, как ты позволил себе умереть, |
И теперь уже слишком поздно спасать тебя на этот раз. |
Ты похоронишь меня заживо, |
И все как-то дышат. |
Не оставляй меня умирать, |
Слишком поглощен собственной пустотой и ложью. |
Я не чувствую этой любви, которую мы когда-то держали. |
Все, что я вижу, черное и холодное. |
Пока я пытаюсь втянуть тебя в землю, в землю. |
Все должны как-то дышать, |
Не оставляй меня умирать. |
Ты слишком поглощен своей пустотой. |
Ты похоронишь меня заживо, |
И все должны как-то дышать. |
Не оставляй меня умирать, |
Слишком поглощен собственной пустотой и ложью. |