Перевод текста песни Paradigm - We Are The Fallen

Paradigm - We Are The Fallen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradigm, исполнителя - We Are The Fallen. Песня из альбома Tear The World Down, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Paradigm

(оригинал)

Образец для подражания

(перевод на русский)
Falling to my knees before you,Падаю на колени перед тобой,
So ashamed to see my weakness fill your eyes,Стыжусь, видя свою слабость в твоих глазах.
Needlessly, I let myself stray before you,Нет, не нужно, я позволю себе быть помехой пред тобой,
Now I face the consequence of my betrayal.Но сейчас я столкнулась с последствием своего предательства.
--
My paradigm, my sweet love I breathe,Мой образец для подражания, моя сладкая любовь, которой я дышу,
It's you I rely on,Это на тебя я полагаюсь,
Shelter me from cold, I die in paradigm.Убежище моё от холода, я умираю в подражании.
--
Do we sacrifice, let our story die?Приносим ли мы жертву, давая нашей истории умереть?
Blissful lullabies return again,Но блаженные колыбельные возвращаются снова,
Let me stay a while, let love survive,Позволь ненадолго остаться, дай любви выжить,
Delicately crawl into your grace.Пустив её под крыло своего милосердия.
--
My paradigm, my sweet love I breathe,Мой образец для подражания, моя сладкая любовь, которой я дышу,
It's you I rely on,Это на тебя я полагаюсь,
Shelter me from cold, I die in paradigm.Убежище моё от холода, я умираю в подражании.
--
Perfect sky, shadowed by my lies,На прекрасном небе тень, отброшенная моей ложью.
Good enough but always wanting moreЯ вполне хороший человек, но всегда хочу большего.
Replaced all your love with painТы заменил всю свою любовь на боль,
So afraid to face the world alone.Боясь столкнуться с миром в одиночку.
--
My paradigm, my sweet love I breatheМой образец для подражания, моя сладкая любовь, которой я дышу
--
My paradigm, my sweet love I breathe,Мой образец для подражания, моя сладкая любовь, которой я дышу
It's you I rely on,Это на тебя я полагаюсь,
Shelter me from cold, and die in paradigm.Убежище моё от холода, я умираю в подражании.
--
(Die in paradigm, die in paradigm, die in paradigm, die in paradigm)

Paradigm

(оригинал)
Falling to my knees before you,
So ashamed to see my weakness fill your eyes,
Needlessly, I let myself stray before you,
Now I face the consequence of my betrayal.
My paradigm, my sweet love I breathe,
It’s you I rely on,
Shelter me from cold, I die in paradigm.
Do we sacrifice, let our story die?
Blissful lullabies return again,
If we still a while, let love survive,
Delicately crawling to your grave.
My paradigm, my sweet love I breathe,
It’s you I rely on,
Shelter me from cold, I die in paradigm.
Perfect sky, shadow find my lies,
Good enough for always wanting mine
Replaced all your love with pain
So afraid to face the world alone.
My paradigm, my sweet love I breathe
My paradigm, my sweet love I breathe,
It’s you I rely on,
Shelter me from cold, and die in paradigm.
(Die in paradigm, die in paradigm, die in paradigm, die in paradigm)

Парадигма

(перевод)
Падая перед тобой на колени,
Так стыдно видеть, как моя слабость заполняет твои глаза,
Напрасно я позволил себе блуждать перед тобой,
Теперь я сталкиваюсь с последствиями моего предательства.
Моя парадигма, моя сладкая любовь, которой я дышу,
Я полагаюсь на тебя,
Укрой меня от холода, я умираю в парадигме.
Приносим ли мы жертвы, позволяем нашей истории умереть?
Блаженные колыбельные снова возвращаются,
Если нам еще недолго, пусть любовь выживет,
Деликатно ползу к твоей могиле.
Моя парадигма, моя сладкая любовь, которой я дышу,
Я полагаюсь на тебя,
Укрой меня от холода, я умираю в парадигме.
Идеальное небо, тень находит мою ложь,
Достаточно хорошо, чтобы всегда желать моего
Заменил всю свою любовь болью
Так боится столкнуться с миром в одиночестве.
Моя парадигма, моя сладкая любовь, которой я дышу
Моя парадигма, моя сладкая любовь, которой я дышу,
Я полагаюсь на тебя,
Защити меня от холода и умри в парадигме.
(Умереть в парадигме, умереть в парадигме, умереть в парадигме, умереть в парадигме)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
St. John 2009
Bury Me Alive 2009
Sleep Well, My Angel 2009
Don't Leave Me Behind 2009
I Am Only One 2009
Burn 2009
I Will Stay 2009
Through Hell 2009
Tear The World Down 2009
Without You 2009

Тексты песен исполнителя: We Are The Fallen