Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleep Well, My Angel, исполнителя - We Are The Fallen. Песня из альбома Tear The World Down, в жанре АльтернативаSleep Well, My Angel(оригинал) | Спи спокойно, мой ангел(перевод на русский) |
| Watching you sleep for so long, | Наблюдаю так долго, как ты спишь, |
| Knowing that I can't turn the rain | Зная, что я не могу больше |
| Into sun anymore, | Превратить дождь в солнце, |
| I've given you all that I am | Я отдала тебе всю себя, |
| Now I stand here too scared to hold your hand, | Сейчас я стою здесь и боюсь держать твою руку, |
| Afraid you might wake to see | Боюсь, что ты можешь проснуться и увидеть |
| The monster that had to leave | Монстра, который должен был уйти. |
| - | - |
| 'Cause you see the shelter as the storm | Потому что для тебя пристанище выглядит штормом, |
| Holding wind to keep you warm, | Удерживаешь ветер, чтобы тебе было тепло, |
| You are everything to me, | Ты — все для меня, |
| This is why I have to leave | Поэтому мне придется уйти, |
| So sleep well, my angel | Так что спи спокойно, мой ангел. |
| - | - |
| Under the ash of the lies | Под пеплом лжи |
| Something beautiful once here now dies | Нечто прекрасное, что было однажды живо, теперь умирает, |
| And the tears burn my eyes | И слезы жгут мне глаза, |
| As you sit there all alone, | Когда ты сидишь там один, |
| I just want to come home | Я просто хочу прийти домой. |
| - | - |
| But you see the shelter as the storm | Потому что для тебя пристанище выглядит штормом, |
| Holding wind to keep you warm, | Удерживаешь ветер, чтобы тебе было тепло, |
| You are everything to me, | Ты — все для меня, |
| This is why I have to leave | Поэтому мне придется уйти, |
| So sleep well, my angel | Так что спи спокойно, мой ангел. |
| - | - |
| Sleep well my angel | Спи спокойно, мой ангел. |
| - | - |
| I'm sorry (x4) | Прости |
| - | - |
| You see the shelter as the storm | Для тебя пристанище выглядит штормом, |
| Holding wind to keep you warm, | Удерживаешь ветер, чтобы тебе было тепло, |
| You are everything to me, | Ты — все для меня, |
| This is why | Поэтому... |
| - | - |
| You see the shelter as the storm | Для тебя пристанище выглядит штормом, |
| Holding wind to keep you warm, | Удерживаешь ветер, чтобы тебе было тепло, |
| You are everything to me, | Ты — все для меня, |
| This is why I have to leave | Поэтому мне придется уйти, |
| So sleep well, my angel, | Так что спи спокойно, мой ангел, |
| Sleep well, my angel | Спи спокойно, мой ангел. |
| - | - |
Sleep Well, My Angel(оригинал) |
| Watching you sleep for so long |
| Knowing that I can’t turn the rain into sun any more |
| I’ve given you all that I have |
| Now I stand here, too scared to hold your hand |
| Afraid you might wake to see |
| The monster that had to leave |
| 'Cause you see the shelter as the storm |
| Holding wind to keep you on |
| You are everything to me, this is why I have to leave |
| So sleep well my angel |
| Under the ash and the lies |
| Something beautiful once here now dies |
| And the tears burn my eyes |
| As you sit there, all alone |
| I just want to come home |
| But you see the shelter as the storm |
| Holding wind to keep you on |
| You are everything to me, this is why I have to leave |
| So sleep well my angel |
| Sleep well, my angel |
| I’m sorry |
| I’m sorry |
| I’m sorry |
| I’m sorry |
| You see the shelter as the storm |
| Holding wind to keep you on |
| You are everything to me, this is why |
| You see the shelter as the storm |
| Holding wind to keep you on |
| You are everything to me, this is why I have to leave |
| So sleep well, my angel |
| Sleep well, my angel |
Спи Спокойно, Мой Ангел.(перевод) |
| Смотрю, как ты спишь так долго |
| Зная, что я больше не могу превратить дождь в солнце |
| Я дал тебе все, что у меня есть |
| Теперь я стою здесь, слишком напуган, чтобы держать тебя за руку |
| Боюсь, что ты проснешься, чтобы увидеть |
| Монстр, который должен был уйти |
| Потому что ты видишь убежище как шторм |
| Удерживая ветер, чтобы держать вас |
| Ты для меня все, поэтому я должен уйти |
| Так что спи спокойно, мой ангел |
| Под пеплом и ложью |
| Что-то прекрасное, когда-то здесь, теперь умирает |
| И слезы обжигают мои глаза |
| Пока ты сидишь там совсем один |
| Я просто хочу вернуться домой |
| Но ты видишь приют как бурю |
| Удерживая ветер, чтобы держать вас |
| Ты для меня все, поэтому я должен уйти |
| Так что спи спокойно, мой ангел |
| Спи спокойно, мой ангел |
| Мне жаль |
| Мне жаль |
| Мне жаль |
| Мне жаль |
| Вы видите убежище как шторм |
| Удерживая ветер, чтобы держать вас |
| Ты для меня все, вот почему |
| Вы видите убежище как шторм |
| Удерживая ветер, чтобы держать вас |
| Ты для меня все, поэтому я должен уйти |
| Так что спи спокойно, мой ангел |
| Спи спокойно, мой ангел |
| Название | Год |
|---|---|
| St. John | 2009 |
| Bury Me Alive | 2009 |
| Paradigm | 2009 |
| Don't Leave Me Behind | 2009 |
| I Am Only One | 2009 |
| Burn | 2009 |
| I Will Stay | 2009 |
| Through Hell | 2009 |
| Tear The World Down | 2009 |
| Without You | 2009 |