Перевод текста песни Burn - We Are The Fallen

Burn (оригинал)

I can feel your fingers when I close my eyes,
Take your poison love inside,
I fall into dreaming,
I've been waiting for your touch
To bring me home,
Sleeping, death will come and lead me
out of the sunlight

Shadows pulling me along with you
When the moonlight sings,
The darkness brings me back to die with you,
I'd give it all away to be with you,
My heart's waiting and breaking to return
to burn with you tonight

Hating all I am when lying by your side,
Taking everything of me
To leave only nothing

I hold secrets only
Dreaming eyes can see,
Night time sanctuary seeks
The pain of the living

Shadows pulling me along with you
When the moonlight sings,
The darkness brings me back to die with you,
I'd give it all away to be with you,
My heart's waiting and breaking to return
to burn with you tonight

Lay down your life,
Only for you,
Forsake the light,
All I see is you,
Forever night ,
Live just to die for you

Сгореть (перевод)

Я чувствую твои пальцы, лишь закрою глаза,
Твоя любовь ядом растекается внутри,
Я тону в сновидениях,
Я так ждала, что твое прикосновение
Всё вернет на свои места,
Пока я сплю, смерть придет
И уведет меня прочь от солнечного света

Тени тянут меня за тобой,
Когда поет лунный свет,
Темнота же возвращает к смерти рядом с тобой
Я бы все отдала, лишь бы быть с тобой,
Сердце мое разбитое ждет, чтоб вернуться
И сгореть с тобой этой ночью

Ненавижу всё в себе, когда лежу возле тебя,
Всю себя забирая
И не оставляя ничего

Я храню такие секреты, что только
Во сне можно увидеть,
Боли жизни не хватает
Моему ночному святилищу

Тени тянут меня за тобой,
Когда поет лунный свет,
Темнота же возвращает к смерти рядом с тобой
Я бы все отдала, лишь бы быть с тобой,
Сердце мое разбитое ждет, чтоб вернуться
И сгореть с тобой этой ночью

Заплатить твоей жизнью,
Лишь ради тебя,
Спасти свет,
Всё, что я вижу, это ты,
И вечная ночь,
Я живу, чтобы умереть ради тебя