Перевод текста песни Through Hell - We Are The Fallen

Through Hell - We Are The Fallen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through Hell, исполнителя - We Are The Fallen. Песня из альбома Tear The World Down, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Through Hell

(оригинал)

Через ад

(перевод на русский)
Are we alone?Одиноки ли мы?
Is there more than we believe in?Есть ли нечто большее, чем то, во что верим?
Haunting these wallsТени, преследуя, ползут по стенам,
Shadows crawling out, revealingОткрывают правду:
Fear in me stays in meМой страх остается со мной.
--
The nightmares inside here,Ночной кошмар здесь, во мне,
My dark fears,Мои темные страхи,
All in my head again,Всё снова у меня в голове,
The nightmares I might hear,Кошмары, что я слышу,
All my tears pull meМои слезы снова заставляют меня
Through hell againПройти через ад.
--
I wake in the nightЯ просыпаюсь ночью и молю,
And I pray that I've been dreaming,Хоть бы это всё мне просто снилось,
There's nowhere to hideИ некуда спрятаться
From this nightmare calling to me,От кошмара, что зовет меня,
Fear in me stays in meМой страх остается со мной.
--
The nightmares inside here,Ночной кошмар здесь, во мне,
My dark fears,Мои темные страхи,
All in my head again,Всё снова у меня в голове,
The nightmares I might hear,Кошмары, что я слышу,
All my tears pull meМои слезы снова заставляют меня
Through hell againПройти через ад.
--

Through Hell

(оригинал)
Are we alone?
Is there more than we believe in?
Haunting these walls
Shadows crawling out, revealing
Fear in me, Stays in me
The nightmares inside here
My dark fears
All in my head again
The nightmares I might hear
All my tears pull me through hell again
I wake in the night
And I pray that I’ve been dreaming
There’s nowhere to hide
From this nightmare calling to me
Fear in me, Stays in me
The nightmares inside here
My dark fears
All in my head again
The nightmares I might hear
All my tears pull me through hell again
The nightmares inside here
My dark fears
All in my head again
The nightmares I might hear
All my tears pull me through hell again
The nightmares inside here
My dark fears
All in my head again
The nightmares I might hear
All my tears pull me through hell again

Через Ад

(перевод)
Мы одни?
Есть ли что-то большее, чем мы верим?
Призраки этих стен
Тени выползают наружу, открывая
Страх во мне, остается во мне
Кошмары внутри здесь
Мои темные страхи
Все снова в моей голове
Кошмары, которые я могу услышать
Все мои слезы снова тянут меня через ад
Я просыпаюсь ночью
И я молюсь, чтобы я мечтал
Негде спрятаться
Из этого кошмара, зовущего меня
Страх во мне, остается во мне
Кошмары внутри здесь
Мои темные страхи
Все снова в моей голове
Кошмары, которые я могу услышать
Все мои слезы снова тянут меня через ад
Кошмары внутри здесь
Мои темные страхи
Все снова в моей голове
Кошмары, которые я могу услышать
Все мои слезы снова тянут меня через ад
Кошмары внутри здесь
Мои темные страхи
Все снова в моей голове
Кошмары, которые я могу услышать
Все мои слезы снова тянут меня через ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
St. John 2009
Bury Me Alive 2009
Don't Leave Me Behind 2009
Sleep Well, My Angel 2009
Paradigm 2009
I Am Only One 2009
I Will Stay 2009
Burn 2009
Tear The World Down 2009
Without You 2009

Тексты песен исполнителя: We Are The Fallen