Перевод текста песни I Am Only One - We Are The Fallen

I Am Only One (оригинал)

Memories fade into the silence,
Haunting me tonight,
With hope's last breath
I take this moment in,
It will be the last,
Then morning breaks and sunlight takes
The pain away

Ever after never came,
And I'm still waiting for a life that never was,
And all the dreams I lay to rest,
Are ghosts that keep me,
After all that I've become,
I am only one,
I am only one

I close my eyes and bleed this empty heart
Of all that longs to die,
When faces lie and love will falter,
I'm left with only time,
And time will break the dreams that take
The pain away

Ever after never came,
And I'm still waiting for a love I'll never have,
And all the dreams I lay to rest,
Are ghosts that keep me,
After all that I've become,
I am only one,
I am only one

I'm on my own here and
No one's left to be the hero of
This fairy tale gone wrong,
As night will fall, my heart
Will die alone

Ever after never came,
And I'm still waiting for my heart to beat again,
And all the dreams I've laid to rest,
Are ghosts that keep me,
After all that I've become,
I am only one,
I am only one

Я одна (перевод)

Воспоминания исчезают в тишине,
Что преследует меня этой ночью
С последним вздохом надежды
Я вбираю в себя это мгновение,
Оно будет последним,
А затем приходит утро и солнечный свет
Прогоняет прочь боль.

Счастливым концом сказка так и не закончилась
А я всё жду ту жизнь, которой никогда не было,
И все мечты, что я похоронила, -
Призраки, что удерживают меня,
После всего того, чем я стала,
Я одна,
Я одна...

Закрываю глаза и из моего пустого сердца
Сочится всё то, что жаждет умереть,
Когда все лгут, а любовь, спотыкаясь, падает,
Мне остается лишь время,
И время разрушит мечты, что
Прогоняют прочь боль.

Счастливым концом сказка не закончилась,
А я всё жду любовь, которой никогда не будет,
И все мечты, что я похоронила, -
Призраки, что удерживают меня,
После всего того, чем я стала,
Я одна,
Я одна...

Я здесь совсем одна, и
Некому быть героем этой сказки,
Что закончилась,
И когда спустится ночь, мое сердце
Умрет в одиночестве.

Счастливым концом сказка не закончилась,
А я всё жду, что сердце снова забьется,
И все мечты, что я похоронила, -
Призраки, что удерживают меня,
После всего того, чем я стала,
Я одна,
Я одна...