Перевод текста песни What's The Word - We Are Scientists

What's The Word (оригинал)

What’s the point of making all this noise
If nothing’s ever getting heard?
I’m saving up my voice now
What’s the word, yeah
What’s the word, yeah
What’s the word?
Instead of throwing up your hands
Why don’t you tell me what
You’re trying to tell me?
I’m sick of breaking all these plans
Now, it’s starting to kill me Man, it’s starting to kill
I’m about as close to making sense
As I am ever going to get
Is that how quickly I’d forget?
And just read my lips
They’re pretty loose
They’re pretty loose
They’re pretty loose
But I can’t over state
Who’s kidding who?
Who’s kidding who?
Who’s kidding who?
Instead of throwing up your hands
Why don’t you tell me what
You’re trying to tell me?
I’m sick of breaking all these plans
It’s starting to kill me Man, it’s starting to kill
I’m about as close to making sense
As I am ever going to get
Is that how quickly I’d forget?
Save your breath
I already knew
I already knew
I already knew
But I can’t say
Who’s kidding who
Who’s kidding who
Who’s kidding who
Instead of throwing up your hands
Why don’t you tell me what
You’re trying to tell me?
I’m sick of breaking all these plans
It’s starting to kill me Man, it’s starting to kill
I’m about as close to making sense
As I am ever going to get
Is that how quickly I’d forget?

Что Это За Слово (перевод)

Какой смысл поднимать весь этот шум
Если ничего не слышно?
Я сохраню свой голос сейчас
Что за слово, да
Что за слово, да
Что это за слово?
Вместо того, чтобы вскидывать руки
Почему бы тебе не сказать мне, что
Ты пытаешься сказать мне?
Мне надоело нарушать все эти планы
Теперь это начинает убивать меня, чувак, это начинает убивать
Я примерно так же близок к смыслу
Как я когда-либо получу
Так быстро я забыл?
И просто читай мои губы
они довольно свободные
они довольно свободные
они довольно свободные
Но я не могу переоценить
Кто кого шутит?
Кто кого шутит?
Кто кого шутит?
Вместо того, чтобы вскидывать руки
Почему бы тебе не сказать мне, что
Ты пытаешься сказать мне?
Мне надоело нарушать все эти планы
Это начинает убивать меня, чувак, это начинает убивать
Я примерно так же близок к смыслу
Как я когда-либо получу
Так быстро я забыл?
Сохранить дыхание
Я уже знал
Я уже знал
Я уже знал
Но я не могу сказать
Кто кого шутит
Кто кого шутит
Кто кого шутит
Вместо того, чтобы вскидывать руки
Почему бы тебе не сказать мне, что
Ты пытаешься сказать мне?
Мне надоело нарушать все эти планы
Это начинает убивать меня, чувак, это начинает убивать
Я примерно так же близок к смыслу
Как я когда-либо получу
Так быстро я забыл?