Перевод текста песни Can't Lose - We Are Scientists

Can't Lose (оригинал)

The party’s alright, I might wanna stop drinking
What were we talking about?
My body won’t tell my mind what I’ve been thinking
Before it’s outta my mouth
Ooow
The minute I get upset, that’s it, it’s over
I’m already outta the room
Why can’t I just forget that?
I know what’s gonna hurt
There’s not much else I can do Ooow
I’m breaking my own rules
Becoming someone else
Everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go
I’ve probably made mistakes that I’ve forgotten
It’s all ambiguous now
I’d be willing to take the shape of what you wanted
I could just figure it out
Ooow
I’m breaking my own rules
Becoming somone else
Well everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go
(oooooooh)
I’m breaking my own rules
Becoming somone else
Well everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go Woah, woah
It’s changing my issues
As far as I can tell
Well everybody says I oughtta get over myself
I’m thinking I can’t move
If there isn’t somewhere else
To go

Не могу Проиграть (перевод)

Вечеринка в порядке, я мог бы бросить пить
О чем мы говорили?
Мое тело не скажет моему уму, о чем я думал
Прежде чем это выйдет из моего рта
Оооу
Как только я расстроюсь, все кончено
Я уже вышел из комнаты
Почему я не могу просто забыть об этом?
Я знаю, что будет больно
Я больше ничего не могу сделать.
я нарушаю собственные правила
Стать кем-то другим
Все говорят, что я должен перебороть себя
Я думаю, что не могу двигаться
Если нет другого места
Идти
Я, вероятно, сделал ошибки, которые я забыл
теперь все неоднозначно
Я был бы готов принять форму того, что вы хотели
Я мог просто понять это
Оооу
я нарушаю собственные правила
Стать кем-то другим
Ну, все говорят, что я должен перебороть себя
Я думаю, что не могу двигаться
Если нет другого места
Идти
(оооооооо)
я нарушаю собственные правила
Стать кем-то другим
Ну, все говорят, что я должен перебороть себя
Я думаю, что не могу двигаться
Если нет другого места
Идти Уоу, уоу
Это меняет мои проблемы
Насколько я могу судить
Ну, все говорят, что я должен перебороть себя
Я думаю, что не могу двигаться
Если нет другого места
Идти