Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After Hours , исполнителя - We Are Scientists. Песня из альбома Brain Thrust Mastery, в жанре ИндиAfter Hours(оригинал) | Часы спустя(перевод на русский) |
| This door is always open, | Эта дверь всегда открыта, |
| This door is always open, | Эта дверь всегда открыта, |
| No one has the guts to shut us out. | Ни у кого нет мужества, чтобы не впустить нас, |
| But if we have to go now, | Но если нам придётся уйти, |
| I guess there's always hope that, | Я полагаю, всегда есть надежда, |
| Some place will be serving after hours. | Что спустя часы мы будем на службе в другом месте... |
| - | - |
| This night is winding down but | Ночь постепенно сходит на нет, но |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| As always at this hour | Как обычно в этот час, |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| One final final round cos | Один ещё последний раунд, потому что |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| Say that you'll stay | Скажи, что останешься. |
| - | - |
| We're finally drunk enough that, | Мы наконец-то напились, |
| We're finally soaking up, | Мы наконец-то не трезвы, |
| The hours that everyone else throws away. | В те часы, что и все остальные тратят впустую.... |
| And if we have to go now, | Но если нам придётся уйти, |
| I guess there's always hope, | Я полагаю, всегда есть надежда, |
| Tomorrow night will be more of the same. | Что следующая ночь во многом будет похожа на эту.... |
| - | - |
| This night is winding down but | Ночь постепенно сходит на нет, но |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| As always at this hour | Как обычно в этот час, |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| One final final round cos | Один ещё последний раунд, потому что |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| Say that you'll stay | Скажи, что останешься. |
| - | - |
| We're all right where we're supposed to be, | Нам классно там, где мы должны быть, |
| We're all right where we're supposed to be, | Нам классно там, где мы должны быть, |
| We're all right where we're supposed to be, | Нам классно там, где мы должны быть, |
| (Time means nothing) | |
| We're all right where we're supposed to be, | Нам классно там, где мы должны быть, |
| (Time means nothing) | |
| - | - |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| One final final round cos | Один последний раунд, потому что |
| Time means nothing, | Время ничего не значит, |
| Say that you'll stay | Скажи, что ты остаёшься, |
| - | - |
After Hours(оригинал) |
| This door is always open |
| This door is always open |
| No one has the guts to shut us out |
| But if we have to go now |
| I guess there’s always hope that |
| Some place will be serving after hours |
| This night is winding down but |
| Time means nothing |
| As always at this hour |
| Time means nothing |
| One final final round 'cause |
| Time means nothing |
| Say that you’ll stay |
| Say that you’ll stay |
| We’re finally drunk enough that |
| We’re finally soaking up The hours that everyone else throws away |
| And if we have to go now |
| I guess there’s always hope |
| Tomorrow night will be more of the same |
| This night is winding down but |
| Time means nothing |
| As always at this hour |
| Time means nothing |
| One final final round 'cause |
| Time means nothing |
| Say that you’ll stay |
| Say that you’ll stay |
| Say that you’ll stay |
| We’re all right where we’re supposed to be We’re all right where we’re supposed to be We’re all right where we’re supposed to be |
| (Time means nothing) |
| We’re all right where we’re supposed to be |
| (Time means nothing) |
| This door is always open |
| This door is always open |
| No one has the guts to shut us out |
| No one has the guts to shut us out |
| Time means nothing |
| Time means nothing |
| One final final round 'cause |
| Time means nothing |
| Say that you’ll stay |
| Say that you’ll stay |
| Say that you’ll stay |
В Нерабочее время(перевод) |
| Эта дверь всегда открыта |
| Эта дверь всегда открыта |
| Ни у кого не хватает смелости закрыть нас |
| Но если нам нужно идти сейчас |
| Я думаю, всегда есть надежда, что |
| В некоторых местах будут работать в нерабочее время. |
| Эта ночь подходит к концу, но |
| Время ничего не значит |
| Как всегда в этот час |
| Время ничего не значит |
| Один последний финальный раунд, потому что |
| Время ничего не значит |
| Скажи, что останешься |
| Скажи, что останешься |
| Мы, наконец, достаточно пьяны, чтобы |
| Мы наконец-то впитываем часы, которые выбрасывают все остальные |
| И если нам нужно идти сейчас |
| Я думаю, всегда есть надежда |
| Завтрашняя ночь будет такой же |
| Эта ночь подходит к концу, но |
| Время ничего не значит |
| Как всегда в этот час |
| Время ничего не значит |
| Один последний финальный раунд, потому что |
| Время ничего не значит |
| Скажи, что останешься |
| Скажи, что останешься |
| Скажи, что останешься |
| Мы в порядке там, где мы должны быть Мы в порядке там, где мы должны быть Мы в порядке там, где мы должны быть |
| (Время ничего не значит) |
| Мы в порядке, где должны быть |
| (Время ничего не значит) |
| Эта дверь всегда открыта |
| Эта дверь всегда открыта |
| Ни у кого не хватает смелости закрыть нас |
| Ни у кого не хватает смелости закрыть нас |
| Время ничего не значит |
| Время ничего не значит |
| Один последний финальный раунд, потому что |
| Время ничего не значит |
| Скажи, что останешься |
| Скажи, что останешься |
| Скажи, что останешься |
| Название | Год |
|---|---|
| Buckle | 2016 |
| Nobody Move, Nobody Get Hurt | 2004 |
| The Great Escape | 2004 |
| Ghouls | 2007 |
| Rules Don't Stop | 2010 |
| In My Head | 2016 |
| Inaction | 2004 |
| Lousy Reputation | 2004 |
| Your Light Has Changed | 2018 |
| Cash Cow | 2004 |
| It's A Hit | 2004 |
| This Scene Is Dead | 2004 |
| Can't Lose | 2004 |
| Lethal Enforcer | 2007 |
| No Wait at Five Leaves | 2019 |
| Callbacks | 2004 |
| Textbook | 2004 |
| Worth The Wait | 2004 |
| Too Late | 2016 |
| Heart is a Weapon | 2018 |