Перевод текста песни In My Head - We Are Scientists

In My Head (оригинал)

I never know if I’m awake
Your present going out of date, in my brain
The next move isn’t mine to make
So how much longer are you gonna wait?
Though I want it
I can’t tell what you’re doing in my head
When you’re running
I can’t tell what you’re doing in my head
I don’t expect you’ll understand
The question isn’t if but when we began?
What happens will be on your hands
Whatever happens is on your hands
Another night to survive
I need some control in this
I’m most suggestive of lines I’m in
In my head, In my head

В Моей Голове (перевод)

Я никогда не знаю, проснулся ли я
Твое настоящее устаревает в моем мозгу
Следующий шаг делать не мне
Так сколько еще ты собираешься ждать?
Хотя я хочу этого
Я не могу сказать, что ты делаешь в моей голове
Когда вы бежите
Я не могу сказать, что ты делаешь в моей голове
Я не ожидаю, что вы поймете
Вопрос не в том, а когда мы начали?
Что произойдет, будет в ваших руках
Что бы ни случилось, в ваших руках
Еще одна ночь, чтобы выжить
Мне нужен контроль над этим
Я больше всего наводит на размышления о линиях, в которых нахожусь
В моей голове, В моей голове