Перевод текста песни Buckle - We Are Scientists

Buckle (оригинал)

How could this take so long
It’s been ages, dear
Through these wasted months
Waiting patiently
‘Til you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle what I think you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
You knew me from afar
What you make of me
You proved that I was wrong
About everything
And you made me see
What I think this is interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see
What not keep this interesting
I want you to buckle when you think of me
I wish I could bottle everything you need
I promise you something that I wish you’d see
I want you to buckle when you think of me
I want you to buckle when you see

Buckle (перевод)

Как это могло занять так много времени
Прошли века, дорогая
Через эти потраченные впустую месяцы
терпеливо ждать
«Пока ты не заставил меня увидеть
Что я думаю, это интересно
Я хочу, чтобы ты пристегивался, когда думаешь обо мне
Хотел бы я разлить по бутылкам то, что, по моему мнению, тебе нужно
Я хочу, чтобы ты пристегивался, когда думаешь обо мне
Я хочу, чтобы ты пристегнулась, когда увидишь
Ты знал меня издалека
Что ты делаешь из меня
Вы доказали, что я ошибался
Обо всем
И ты заставил меня увидеть
Что я думаю, это интересно
Я хочу, чтобы ты пристегивался, когда думаешь обо мне
Хотел бы я разлить по бутылкам все, что тебе нужно
Я хочу, чтобы ты пристегивался, когда думаешь обо мне
Я хочу, чтобы ты пристегнулась, когда увидишь
Что не делает это интересным
Я хочу, чтобы ты пристегивался, когда думаешь обо мне
Хотел бы я разлить по бутылкам все, что тебе нужно
Я обещаю вам кое-что, что я хотел бы, чтобы вы увидели
Я хочу, чтобы ты пристегивался, когда думаешь обо мне
Я хочу, чтобы ты пристегнулась, когда увидишь