Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nobody Move, Nobody Get Hurt, исполнителя - We Are Scientists. Песня из альбома With Love And Squalor, в жанре ИндиNobody Move, Nobody Get Hurt(оригинал) | Не двигайтесь, и никто не постарадет(перевод на русский) |
| The day you move I'm probably gonna explode, | В тот день, когда ты пошевелишься, я, наверное, взорвусь, |
| It's true, I'm probably gonna explode. | Так и есть, я, вероятно, взорвусь, |
| You'll pray for proof I'm probably makin' this up, | Ты будешь молить о доказательствах, что я, возможно, выдумываю, |
| It's true, I'm probably makin' this up. | Это так, может, я и выдумываю, |
| Because... | Потому что... |
| - | - |
| My body is your body, | Моё тело — твоё тело, |
| I won't tell anybody. | Но я никому не скажу, |
| If you wanna use my body, | Если хочешь пользоваться моим телом, |
| Go for it, yeah. | То вперёд, да, |
| My body is your body, | Моё тело — твоё тело, |
| I won't tell anybody. | Но я никому не скажу. |
| If you wanna use my body, | Если хочешь пользоваться моим телом, |
| Go for it, yeah. | То вперёд, да, |
| Go for it, yeah. | Вперёд, да |
| - | - |
| If no-one moves, then nobody's gonna get hurt, | Если никто не будет двигаться, никто не пострадает, |
| Don't move, 'cause nobody wants to get hurt! | Не шевелись, ведь никто не хочет пострадать! |
| We'll pray for proof I'm probably makin' this up, | Мы будем молить о доказательствах, что я, вероятно, выдумываю, |
| It's true, I'm probably makin' this up. | Это так, может я и выдумываю, |
| Because... | Потому что... |
| - | - |
| My body is your body, | Моё тело — твоё тело, |
| I won't tell anybody. | Но я никому не скажу, |
| If you wanna use my body, | Если хочешь пользоваться моим телом, |
| Go for it, yeah. | То вперёд, да, |
| My body is your body, | Моё тело — твоё тело, |
| I won't tell anybody. | Но я никому не скажу, |
| If you wanna use my body, | Если хочешь пользоваться моим телом, |
| Go for it, yeah. | То вперёд, да, |
| Go for it, yeah. | Вперёд, да |
| - | - |
| Because... | Потому что... |
| - | - |
| My body is your body, | Моё тело — твоё тело, |
| I won't tell anybody. | Но я никому не скажу, |
| If you wanna use my body, | Если хочешь пользоваться моим телом, |
| Go for it, yeah. | То вперёд, да, |
| My body is your body, | Моё тело — твоё тело, |
| I won't tell anybody. | Но я никому не скажу, |
| If you wanna use my body, | Если хочешь пользоваться моим телом, |
| Go for it, yeah. | То вперёд, да |
| Go for it, yeah. | Вперёд, да |
Nobody Move, Nobody Get Hurt(оригинал) |
| The day you move I'm probably going to explode |
| It's true, I'm probably going to explode |
| Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh |
| You'll pray for proof; |
| I'm probably making this up |
| It's true, I'm probably making this up |
| Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh |
| Because my body is your body |
| I won't tell anybody |
| If you want to use my body |
| Go for it, yeah |
| My body is your body |
| I won't tell anybody |
| If you want to use my body |
| Go for it, yeah |
| Go for it, yeah |
| If no one moves, then nobody's going to get hurt |
| Don't move 'cause nobody wants to get hurt |
| Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh |
| You'll pray for proof; |
| I'm probably making this up |
| It's true, I'm probably making this up |
| Oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, oh |
| Because my body is your body |
| I won't tell anybody |
| If you want to use my body |
| Go for it, yeah |
| My body is your body |
| I won't tell anybody |
| If you want to use my body |
| Go for it, yeah |
| Go for it, yeah |
| Because my body is your body |
| I won't tell anybody |
| If you want to use my body |
| Go for it, yeah |
| My body is your body |
| And I'm not just anybody |
| If you want to use my body |
| Go for it, yeah |
| Go for it, yeah |
Никто Не Двигается, Никто Не Пострадает(перевод) |
| В тот день, когда ты переедешь, я, наверное, взорвусь. |
| Это правда, я, наверное, сейчас взорвусь |
| О, о, о, о, эй, о, о, о, о |
| Вы будете молиться о доказательствах; |
| Я, наверное, это выдумываю |
| Это правда, я, наверное, выдумываю |
| О, о, о, о, эй, о, о, о, о |
| Потому что мое тело — это твое тело |
| я никому не скажу |
| Если вы хотите использовать мое тело |
| Давай, да |
| Мое тело твое тело |
| я никому не скажу |
| Если вы хотите использовать мое тело |
| Давай, да |
| Давай, да |
| Если никто не двигается, то никто не пострадает |
| Не двигайся, потому что никто не хочет пострадать |
| О, о, о, о, эй, о, о, о, о |
| Вы будете молиться о доказательствах; |
| Я, наверное, это выдумываю |
| Это правда, я, наверное, выдумываю |
| О, о, о, о, эй, о, о, о, о |
| Потому что мое тело — это твое тело |
| я никому не скажу |
| Если вы хотите использовать мое тело |
| Давай, да |
| Мое тело твое тело |
| я никому не скажу |
| Если вы хотите использовать мое тело |
| Давай, да |
| Давай, да |
| Потому что мое тело — это твое тело |
| я никому не скажу |
| Если вы хотите использовать мое тело |
| Давай, да |
| Мое тело твое тело |
| И я не просто кто-то |
| Если вы хотите использовать мое тело |
| Давай, да |
| Давай, да |
| Название | Год |
|---|---|
| Buckle | 2016 |
| The Great Escape | 2004 |
| Ghouls | 2007 |
| After Hours | 2007 |
| Rules Don't Stop | 2010 |
| In My Head | 2016 |
| Inaction | 2004 |
| Lousy Reputation | 2004 |
| Your Light Has Changed | 2018 |
| Cash Cow | 2004 |
| It's A Hit | 2004 |
| This Scene Is Dead | 2004 |
| Can't Lose | 2004 |
| Lethal Enforcer | 2007 |
| No Wait at Five Leaves | 2019 |
| Callbacks | 2004 |
| Textbook | 2004 |
| Worth The Wait | 2004 |
| Too Late | 2016 |
| Heart is a Weapon | 2018 |