Перевод текста песни It's A Hit - We Are Scientists

It's A Hit (оригинал)

I should’ve known that this would happen from the start
This kind of function’s gonna have to fall apart
I guess before I would’ve sworn that we were friends
Maybe this problem points towards some larger trend
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit
Well there’s only so much drama I can stand
And this is just about as far as I will bend
So get your hands of my lapel
Because I think it’s time to go You oughta know better.
You know,
You oughta know
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit
As I was falling down the stairs
And out the door
I guess I heard you yell my name
But I’m not sure
You know before I could’ve sworn that we were friends
But that’s how these problems always seem to end
But I still don’t understand
What this whole thing’s about
When all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
And this was going so well
But I don’t know what I did
All I really can tell
Is that I always get hit
And I still don’t understand
What this whole thing’s about
And all the words that you said
Are somehow stuck in my mouth
I guess I might take it back
But I’m not sure what I did
All I know about that, is
I’ve been hit
I’ve been hit
I’ve been hit

(перевод)

Я должен был знать, что это произойдет с самого начала
Такая функция должна развалиться
Наверное, раньше я бы поклялся, что мы друзья
Возможно, эта проблема указывает на какую-то большую тенденцию
Но я все еще не понимаю
О чем все это
И все слова, которые ты сказал
Как-то застряли у меня во рту
И все шло так хорошо
Но я не знаю, что я сделал
Все, что я действительно могу сказать, это
меня ударили
меня ударили
меня ударили
Ну, я могу выдержать только так много драмы
И это примерно столько, сколько я согну
Так что возьми в руки мой лацкан
Потому что я думаю, что пора идти Тебе лучше знать.
Тебе известно,
Ты должен знать
Но я все еще не понимаю
О чем все это
И все слова, которые ты сказал
Как-то застряли у меня во рту
И все шло так хорошо
Но я не знаю, что я сделал
Все, что я действительно могу сказать, это
меня ударили
меня ударили
меня ударили
Когда я падал с лестницы
И за дверь
Думаю, я слышал, как ты кричал мое имя
Но я не уверен
Вы знаете, прежде чем я мог поклясться, что мы были друзьями
Но так всегда кажется, что эти проблемы заканчиваются
Но я все еще не понимаю
О чем все это
Когда все слова, которые вы сказали
Как-то застряли у меня во рту
И все шло так хорошо
Но я не знаю, что я сделал
Все, что я действительно могу сказать
Это то, что меня всегда бьют
И я до сих пор не понимаю
О чем все это
И все слова, которые ты сказал
Как-то застряли у меня во рту
Думаю, я мог бы забрать его обратно
Но я не уверен, что я сделал
Все, что я знаю об этом, это
меня ударили
меня ударили
меня ударили