Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something About You, исполнителя - We Are Scientists. Дата выпуска: 30.06.2013
Язык песни: Английский
Something about You(оригинал) | В тебе что-то есть(перевод на русский) |
| Can someone tell me what the problem is? | Кто-нибудь мне скажет в чём проблема? |
| This sinking ship is going under | Этот тонущий корабль идёт ко дну. |
| I know you like it when it's dangerous | Знаю, тебе нравятся опасности, |
| But why I'm in, I can only wonder | Но почему я на нём? Могу только догадываться. |
| - | - |
| [5x:] | [5x:] |
| There's something about you | В тебе что-то есть. |
| - | - |
| You get your hands on everything you want | Ты прикладываешь руки ко всему, что пожелаешь. |
| So what's the rush, you know it's coming | Так что за спешка? Ты же знаешь, что уже близко. |
| It might be hard to put your finger on | Возможно, будет сложно разобраться что к чему, |
| But once we've touched, it's all or nothing | Но стоит нам соприкоснуться — и пути назад уже не будет... |
| - | - |
| [5x:] | [5x:] |
| There's something about you | В тебе что-то есть. |
| - | - |
| Any ending is all right | Любой конец счастливый, |
| Just don't go spending your whole life | Просто не трать свою жизнь. |
| Under your shoulder, over your shoulder, over your shoulder | Под твоей лопаткой, над твоим плечом, над твоим плечом. |
| - | - |
| I guess there's nothing to complain about | Думаю, здесь не о чем жаловаться. |
| You never fell, I know I'm lucky | Ты не пала низко, и я знаю, мне повезло. |
| You said I'd get it if I wait it out | Ты сказала, что я получу, если подожду, |
| Eventually, there's always something | В конце концов, всегда что-то есть. |
| - | - |
| [7x:] | [7x:] |
| There's something about you | В тебе что-то есть. |
Something About You(оригинал) |
| Can someone tell me what the problem is? |
| This sinking ship is going under |
| I know you like it when it’s dangerous |
| But why I’m in, I can only wonder |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| You get your hands on everything you want |
| So what’s the rush, you know it’s coming |
| It might be hard to put your finger on |
| But once we’ve touched, it’s all or nothing |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| Any ending is all right |
| Just don’t go spending your whole life |
| Looking over your shoulder, over your shoulder, over your shoulder |
| I guess there’s nothing to complain about |
| You never fell, I know I’m lucky |
| You said I’d get it if I wait it out |
| Eventually, there’s always something |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| There’s something about you |
| (перевод) |
| Может ли кто-нибудь сказать мне, в чем проблема? |
| Этот тонущий корабль идет ко дну |
| Я знаю, тебе нравится, когда это опасно |
| Но почему я здесь, я могу только гадать |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| Вы получаете в свои руки все, что хотите |
| Итак, куда спешить, вы знаете, что это произойдет |
| Может быть трудно указать пальцем на |
| Но как только мы коснулись, все или ничего |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| Любая концовка подходит |
| Только не тратьте всю свою жизнь |
| Глядя через плечо, через плечо, через плечо |
| Думаю, не на что жаловаться |
| Ты никогда не падал, я знаю, что мне повезло |
| Ты сказал, что я получу это, если подожду |
| В конце концов, всегда есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |
| В тебе есть что-то |