Перевод текста песни Slow Down - We Are Scientists

Slow Down (оригинал)

I wanna know
How you intend to keep this goin' when
Each night you fall
Last wish
An awful force upon the gas
Anything you want she said
As long as you keep up she said
But how am I supposed to keep this up alone
How am I supposed to keep this up alone
How am I supposed to keep this up alone
I wish you would slow down, slow down
There isn’t time to theorize
Let’s just get on with it
She’d love my mind if only I weren’t such an idiot.
Anything you want she said
As long as you keep up she said
But how am I supposed to keep this up alone
How am I supposed to keep this up alone
How am I supposed to keep this up alone
I wish you would slow down, slow down
Anything you want she said
As long as you keep up she said
But how am I supposed to keep this up alone
How am I supposed to keep this up alone
How am I supposed to keep this up alone
I wish you would slow down, slow down, slow down, slow down

(перевод)

Я хочу знать
Как вы собираетесь продолжать это, когда
Каждую ночь ты падаешь
Последнее желание
Ужасная сила на газ
Все, что вы хотите, она сказала
Пока ты не отставаешь, она сказала
Но как я должен держать это в одиночестве
Как я должен держать это в одиночестве
Как я должен держать это в одиночестве
Я хочу, чтобы ты помедленнее, помедленнее
Нет времени теоретизировать
Давайте просто продолжим
Ей бы понравился мой ум, если бы я не был таким идиотом.
Все, что вы хотите, она сказала
Пока ты не отставаешь, она сказала
Но как я должен держать это в одиночестве
Как я должен держать это в одиночестве
Как я должен держать это в одиночестве
Я хочу, чтобы ты помедленнее, помедленнее
Все, что вы хотите, она сказала
Пока ты не отставаешь, она сказала
Но как я должен держать это в одиночестве
Как я должен держать это в одиночестве
Как я должен держать это в одиночестве
Я хочу, чтобы ты помедленнее, помедленнее, помедленнее, помедленнее