Перевод текста песни Heart is a Weapon - We Are Scientists

Heart is a Weapon (оригинал)

I’m tired
Of waking
And thanking the fates
I’m even alive
You take what you know
You can take him
You throw me aside
Lately, it’s like I can’t wait
For the afterlife
I know that you know that
You’re wasting my time
You told me you might never leave
But everything goes eventually
You know that you have to take this more delicately
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon
Sure
I hate this but have to admit that
I’ve been here before
I’m waiting now
To have for whatever is in store
Hit after hit you with suicide
I fall on your sword
I know that you know that I’m making from home
Maybe though I’m just way too late
You’re already set to detonate
The tension is only more inching the longer we wait
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon
We may well be wrong
But I think we still got something
You say that we’re done
But I think we still got something
Yeah I think we still got something
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon
Your love
Is like waving a gun
Now I’m learning my lesson
You know you’re heart is a weapon
Your love
No, it’s never enough
But it’s burning me up and
You know you’re heart is a weapon

Сердце - это оружие (перевод)

Я устал
пробуждения
И благодаря судьбам
я даже жив
Вы берете то, что знаете
Вы можете взять его
Ты бросаешь меня в сторону
В последнее время я как будто не могу дождаться
Для загробной жизни
Я знаю, что ты это знаешь
Вы тратите мое время
Ты сказал мне, что никогда не уйдешь
Но все идет в конце концов
Вы знаете, что вам нужно относиться к этому более деликатно
Твоя любовь
Это как размахивать пистолетом
Теперь я учу свой урок
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие
Твоя любовь
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Но это сжигает меня и
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие
Конечно
Я ненавижу это, но должен признать, что
я был здесь раньше
я жду сейчас
Чтобы иметь все, что есть в магазине
Ударил после того, как ударил тебя самоубийством
Я падаю на твой меч
Я знаю, что ты знаешь, что я делаю из дома
Может быть, хотя я просто слишком поздно
Вы уже готовы взорвать
Чем дольше мы ждем, тем больше напряжение.
Твоя любовь
Это как размахивать пистолетом
Теперь я учу свой урок
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие
Твоя любовь
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Но это сжигает меня и
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие
Мы вполне можем ошибаться
Но я думаю, что у нас все еще есть кое-что
Вы говорите, что мы закончили
Но я думаю, что у нас все еще есть кое-что
Да, я думаю, у нас все еще есть что-то
Твоя любовь
Это как размахивать пистолетом
Теперь я учу свой урок
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие
Твоя любовь
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Но это сжигает меня и
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие
Твоя любовь
Это как размахивать пистолетом
Теперь я учу свой урок
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие
Твоя любовь
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Но это сжигает меня и
Вы знаете, что ваше сердце - это оружие