Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let Me Win , исполнителя - We Are Scientists. Дата выпуска: 30.06.2013
Язык песни: Английский
Let Me Win(оригинал) | Уступи мне(перевод на русский) |
| I know you're never gonna go and let this die | Я знаю, ты никогда не уйдёшь и не махнёшь рукой, |
| ‘Cause either way it ends up you know you'll be fine | Ведь как бы всё ни закончилось, ты знаешь, что выйдешь сухой из воды. |
| Well every time this falls apart | Каждый раз, когда всё рушится, |
| You lay a casket for my heart | Ты готовишь для моего сердца гроб, |
| It doesn't have to be this hard | Не должно всё быть настолько сложным, |
| Just this once, let me win | Всего лишь раз уступи мне, |
| Let me win | Уступи мне. |
| - | - |
| You'll never know how deep it goes until you try | Никак не узнать, насколько глубоко это ранит, пока не почувствуешь на себе, |
| This is isn't real, it isn't fun, it isn't right | Это неправда, это не забавно, это неправильно. |
| You've got a lot to figure out | Тебе предстоит многое понять, |
| We're in a spot, there is no doubt | Без сомнений, мы в сложном положении, |
| Well all I want, if I'm allowed | Что ж, я хочу одного: если можно, |
| Just for now, let me win | Всего лишь раз уступи мне, |
| Let me win | Уступи мне. |
| - | - |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя, |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя, |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя, |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя, |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя, |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя, |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя, |
| I hope I still have time, to change your mind, to change your mind | Надеюсь, у меня ещё есть время переубедить тебя, переубедить тебя. |
Let Me Win(оригинал) |
| I know you’re never gonna go and let this die |
| 'Cause either way it ends up you know you’ll be fine |
| Well every time this falls apart |
| You lay a casket for my heart |
| It doesn’t have to be this hard |
| Just this once, let me win |
| Let me win |
| You’ll never know how deep it goes until you try |
| This is isn’t real, it isn’t fun, it isn’t right |
| You’ve got a lot to figure out |
| We’re in a spot, there is no doubt |
| Well all I want, if I’m allowed |
| Just for now, let me win |
| Let me win |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
| I hope I still have time, |
| to change your mind, |
| to change your mind |
Позволь Мне Победить(перевод) |
| Я знаю, что ты никогда не пойдешь и не позволишь этому умереть |
| Потому что в любом случае ты знаешь, что с тобой все будет в порядке. |
| Ну, каждый раз, когда это разваливается |
| Ты кладешь гроб для моего сердца |
| Это не должно быть так сложно |
| Только на этот раз, позволь мне выиграть |
| Дай мне выиграть |
| Вы никогда не узнаете, насколько это глубоко, пока не попробуете |
| Это не реально, это не весело, это неправильно |
| Вам нужно многое понять |
| Мы на месте, сомнений нет |
| Ну, все, что я хочу, если мне разрешено |
| А пока позволь мне выиграть |
| Дай мне выиграть |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |
| Надеюсь, у меня еще есть время, |
| передумать, |
| передумать |