Перевод текста песни Down the Hall - We Are Scientists

Down the Hall (оригинал)

Walking down the hall
Now I’m right where I was before
With baggage I don’t need
With baggage I don’t need
After all this time
Things I thought that I’d left behind
Are catching up with me
Are catching up with me
Now I’m starting to see you just keep following me
Showing up like I never left
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
I knew it couldn’t last
Falling headlong into the past
That this was just a dream
That this was just a dream
I guess in some small way
To revert to a former state
Is almost a relief
Is almost a relief
'Cause now I’m starting to see you just keep following me
Showing up like I never left
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
'Cause nothing’s going to change just because I went away
It’s not enough, what did I expect
Why don’t you help me out?
Why don’t you help me out?
How could you let me get so far away?
How could you let me get so far away?
So far away
So far away

Дальше по коридору (перевод)

Прогулка по коридору
Теперь я там, где был раньше
С багажом мне не нужно
С багажом мне не нужно
После всего этого времени
Вещи, которые, как мне казалось, я оставил позади
догоняют меня
догоняют меня
Теперь я начинаю видеть, что ты просто продолжаешь следовать за мной.
Появляясь, как будто я никогда не уходил
Почему бы тебе не помочь мне?
Почему бы тебе не помочь мне?
Я знал, что это не может продолжаться
Падение с головой в прошлое
Что это был всего лишь сон
Что это был всего лишь сон
Я думаю, в какой-то степени
Чтобы вернуться в прежнее состояние
Почти облегчение
Почти облегчение
Потому что теперь я начинаю видеть, что ты просто продолжаешь следовать за мной.
Появляясь, как будто я никогда не уходил
Почему бы тебе не помочь мне?
Почему бы тебе не помочь мне?
Потому что ничего не изменится только потому, что я ушел
Этого недостаточно, чего я ожидал
Почему бы тебе не помочь мне?
Почему бы тебе не помочь мне?
Как ты мог позволить мне уйти так далеко?
Как ты мог позволить мне уйти так далеко?
Так далеко
Так далеко