Перевод текста песни 2days7hrs - We Are Scientists

2days7hrs (оригинал)

Woke up at three, got dressed, my car pulled up a minute later
Had coffee in a paper cup through my refrigerator
It took two hours to get to the airport, though
There was some traffic at that hour but the bridge temporarily closed
Hi
How did you get here so fast?
Hi
How did you—, how did you get here so fast?
A couple flights, a couple airports, I’ve arrived in time
To catch the boat downriver where I
make the last run to the capital, if
I miss the train, I have to sleep there on the station floor
Two whole days
Seven hours just to
See your face
But you’re pissed off now that I’m here
What are you doing in here?
What are you doing in here?
Two whole days
Seven hours I spent to
See your face
And hold you tonight
It’s the best part of life
The best part of both of our lives
So why do I feel like you’re pissed off to see me?

(перевод)

Проснулся в три, оделся, моя машина подъехала через минуту
Выпил кофе в бумажном стаканчике через мой холодильник
Однако дорога до аэропорта заняла два часа.
В этот час было небольшое движение, но мост временно закрыт
Привет
Как вы оказались здесь так быстро?
Привет
Как ты... как ты так быстро сюда попал?
Пара рейсов, пара аэропортов, я вовремя
Чтобы поймать лодку вниз по реке, где я
сделать последний заход в столицу, если
Я опаздываю на поезд, я должен спать там, на полу вокзала
Целых два дня
Семь часов только для
Увидеть твое лицо
Но ты злишься, что я здесь
Что ты здесь делаешь?
Что ты здесь делаешь?
Целых два дня
Семь часов я потратил на
Увидеть твое лицо
И держать тебя сегодня вечером
Это лучшая часть жизни
Лучшая часть нашей жизни
Так почему же мне кажется, что ты злишься, увидев меня?