Перевод текста песни Whole World - Wayne Marshall

Whole World (оригинал)

Sittin on da fence
And I wonder to myself
Why the goverment don’t
Legalize the Ganja!
Just the other day
I was smoking on my way
I see some car pulling up
This is what I told the Officer
This is the Weed, that we call Purple Skunk
I got it in bulk, and I got it
Under my truuuunk, under my truuuunk
But Officer, everyone know
That I got the Weedflow
And I ain’t gonna stop until weed is selling in stores, selling in stoooores
Just sing my song:
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Cuz' the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you
Mr, Mr immigration, weed is the healin' of this Nation
Been on the Earth since creation, so please don’t mind the spliff in my hand
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
It is very clear infront of my eyes, ganja we should legalize
Goverment should get wise, an' give Chiney a big surprise
Burger King n' Popeyes servin' weed just like fries
Large, medium any size
So drive around or come inside
The Whole world, need to legalize ganja, (ganja ga ga ganja)
And now the Whole world is free to smoke on every corner (corner co co corner)
We gon' get no arresment from the Policeofficer, (officer, blow me officer)
Now the Whole world need to legalize ganja (ganja ga ga ganja)
Dream over there I can smoke on a plane
Dream over there I can smoke on the train
Dream over there I can smoke in the mane
Or with my friends down the lane
Police and soldier couldn’t complain
Weed alone is in my brain
My weedsongs are my claim to fame
From now on the lost and change
Walk thru the airport nice and calm
Pushin a spliff in my palm
With my chalice under my arm
Policedog smell with no alarm
Dog see me
Dog smell
Dog keep cool
Dog gon til trainingschool
Dog get to used the new dog rules, no weedman different from you

Весь Мир (перевод)

Сижу на заборе
И я задаюсь вопросом
Почему правительство не
Узаконить Гянджу!
Буквально на днях
Я курил по дороге
Я вижу, как подъезжает какая-то машина
Вот что я сказал офицеру
Это сорняк, которого мы называем фиолетовым скунсом.
Я получил его оптом, и я получил его
Под моим труууууууууууууууууууууууууууфф
Но офицер, все знают
Что я получил Weedflow
И я не остановлюсь, пока травка не будет продаваться в магазинах, продаваться в магазинах
Просто спой мою песню:
Весь мир, нужно легализовать ганджу, (ганжа га га ганджа)
И весь мир волен курить на каждом углу (угол-ко-ко-угол)
Мы не получим ареста от полицейского (офицер, отсоси мне, офицер)
Потому что всему миру нужно легализовать ганджу (ганджа га га ганджа)
Мечтай там, я могу курить в самолете
Мечтай там, я могу курить в поезде
Мечтай там, я могу курить в гриве
Или с моими друзьями по переулку
Полиция и солдат не могли жаловаться
Только трава в моем мозгу
Мои песни о сорняках - моя претензия на славу
Отныне потеря и изменение
Прогулка по аэропорту красивая и спокойная
Пушин косяк в моей ладони
С моей чашей под мышкой
Запах полицейской собаки без тревоги
Собака видит меня
Запах собаки
Собака сохранять хладнокровие
Собака собирается в школу
Собака привыкла к новым правилам для собак, никакой травник не отличается от вас
Мистер, мистер иммиграция, травка - это исцеление этой нации
Был на Земле с момента сотворения, поэтому, пожалуйста, не обращайте внимания на косяк в моей руке
Весь мир, нужно легализовать ганджу, (ганжа га га ганджа)
И теперь Весь мир волен курить на каждом углу (угол-ко-ко-угол)
Мы не получим ареста от полицейского (офицер, отсоси мне, офицер)
Теперь всему миру нужно легализовать ганджу (ганжа га га ганджа)
Это очень ясно перед моими глазами, ганджа, мы должны легализовать
Правительство должно поумнеть и преподнести Чайни большой сюрприз
Burger King n 'Popeyes подают травку так же, как картофель фри
Большой, средний любого размера
Так что езжайте или заходите внутрь
Весь мир, нужно легализовать ганджу, (ганжа га га ганджа)
И теперь Весь мир волен курить на каждом углу (угол-ко-ко-угол)
Мы не получим ареста от полицейского (офицер, отсоси мне, офицер)
Теперь всему миру нужно легализовать ганджу (ганжа га га ганджа)
Мечтай там, я могу курить в самолете
Мечтай там, я могу курить в поезде
Мечтай там, я могу курить в гриве
Или с моими друзьями по переулку
Полиция и солдат не могли жаловаться
Только трава в моем мозгу
Мои песни о сорняках - моя претензия на славу
Отныне потеря и изменение
Прогулка по аэропорту красивая и спокойная
Пушин косяк в моей ладони
С моей чашей под мышкой
Запах полицейской собаки без тревоги
Собака видит меня
Запах собаки
Собака сохранять хладнокровие
Собака собирается в школу
Собака привыкла к новым правилам для собак, никакой травник не отличается от вас