Перевод текста песни Overcome - Wayne Marshall

Overcome (оригинал)

True, true… true, true
True, true… true, true
True, true… true, true
True, true…
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
If you work hard, then you will pull through
Overcome, overcome
The reason why we call da one yah, «Overcome»
Because some likkle youths moving oh so dumb
Sit down, nah do nothing, and they want things come
And then a pressure people how dem want income
Young, baby father can’t feed him son
And then him tell the Don say, him need him gun
Get gun, take gun rob Mr. Chung
Five innocent people get licked down because…
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
Work hard for your dreams and they will come true
Overcome, overcome
Everyday you get up living like a bum
But, if you want good, 'memba your nose haffi go run
Get up, brush off, take yourself out of the slum
And go find a trade, and make some fun
Don’t drown your stress inna smoke and rum
Slow, but sure, dem will put you underground
Set up a stall, likkle bulla, likkle bun
So when the week done you nuh haffi beg nobody none
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
If you work hard, then you will pull through
Overcome, overcome
The reason why we call da one yah, «Overcome»
Because some likkle youths moving oh so dumb
Sit down, nah do nothing, and they want things come
And then a pressure people how dem want income
Young, baby father can’t feed him son
And then him tell the Don say, him need him gun
Get gun, take gun rob Mr. Chung
Five innocent people get licked down
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome, overcome
Many are called, but the chosen few
If you work hard, then you will pull through
Nothing in this world that you can’t do
If you overcome, if you overcome
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Nothing in this world that you can’t do
If you work hard, then your dreams come true
Overcome, overcome
Everyday you get up living like a bum
But, if you want good, 'memba your nose haffi go run
Get up, brush off, take yourself out of the slum
Go find a trade, and make some fun
Don’t drown your stress inna smoke and rum
Slow, but sure, dem will put you underground
Set up a stall, likkle bulla, likkle bun
'Cause when the week done…
Times well hard in Yaad today
But if you don’t work, then you won’t get paid
Many obstacles come along the way
Overcome youths, overcome
Many are called, but the chosen few
Don’t make dem tell you want you cannot do
Work at your drams and they will come true
Overcome, you have to overcome
Overcome
Yeah eeh yeah
Overcome

Преодолеть (перевод)

Правда, правда… правда, правда
Правда, правда… правда, правда
Правда, правда… правда, правда
Правда правда…
Сегодня в Яаде тяжелые времена
Но если вы не работаете, то вам не заплатят
Много препятствий встречается на пути
Преодолей юношей, преодолей
Многие званы, но избранные немногие
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Если вы много работаете, вы справитесь
Преодолеть, преодолеть
Причина, по которой мы называем da one yah, «Преодолеть»
Потому что некоторые симпатичные молодые люди двигаются так глупо
Сядьте, ничего не делайте, и они хотят, чтобы все пришло
А затем давление на людей, как им нужен доход
Молодой, маленький отец не может накормить сына
И тогда он скажет Дону, что ему нужен пистолет
Возьми пистолет, возьми пистолет, грабитель г-н Чанг
Пятерых невинных людей облизывают, потому что…
Сегодня в Яаде тяжелые времена
Но если вы не работаете, то вам не заплатят
Много препятствий встречается на пути
Преодолей юношей, преодолей
Многие званы, но избранные немногие
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Работай над своей мечтой и она сбудется
Преодолеть, преодолеть
Каждый день ты встаешь, живя как бомж
Но, если хочешь добра, мемба, твой нос, хаффи, беги
Встань, отряхнись, выведи себя из трущоб
И иди, найди торговлю и повеселись
Не топи свой стресс в дыму и роме
Медленно, но верно, дем поместит вас в подполье
Установи прилавок, лайкл булла, лайкл булочка
Итак, когда неделя закончилась, ты ну, хаффи, никого не умоляй
Сегодня в Яаде тяжелые времена
Но если вы не работаете, то вам не заплатят
Много препятствий встречается на пути
Преодолеть, преодолеть
Многие званы, но избранные немногие
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Если вы много работаете, вы справитесь
Преодолеть, преодолеть
Причина, по которой мы называем da one yah, «Преодолеть»
Потому что некоторые симпатичные молодые люди двигаются так глупо
Сядьте, ничего не делайте, и они хотят, чтобы все пришло
А затем давление на людей, как им нужен доход
Молодой, маленький отец не может накормить сына
И тогда он скажет Дону, что ему нужен пистолет
Возьми пистолет, возьми пистолет, грабитель г-н Чанг
Пятерых невинных людей облизывают
Сегодня в Яаде тяжелые времена
Но если вы не работаете, то вам не заплатят
Много препятствий встречается на пути
Преодолеть, преодолеть
Многие званы, но избранные немногие
Если вы много работаете, вы справитесь
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Если вы преодолеете, если вы преодолеете
Сегодня в Яаде тяжелые времена
Но если вы не работаете, то вам не заплатят
Много препятствий встречается на пути
Преодолей юношей, преодолей
Многие званы, но избранные немногие
В этом мире нет ничего, что вы не могли бы сделать
Если много работать, то мечты сбываются
Преодолеть, преодолеть
Каждый день ты встаешь, живя как бомж
Но, если хочешь добра, мемба, твой нос, хаффи, беги
Встань, отряхнись, выведи себя из трущоб
Найдите торговлю и повеселитесь
Не топи свой стресс в дыму и роме
Медленно, но верно, дем поместит вас в подполье
Установи прилавок, лайкл булла, лайкл булочка
Потому что, когда неделя закончилась ...
Сегодня в Яаде тяжелые времена
Но если вы не работаете, то вам не заплатят
Много препятствий встречается на пути
Преодолей юношей, преодолей
Многие званы, но избранные немногие
Не заставляй их говорить, что ты хочешь, чтобы ты не мог
Работайте над своими драмами, и они сбудутся
Преодолейте, вы должны преодолеть
Превосходить
да да да
Превосходить