Перевод текста песни On the Corner - Wayne Marshall

On the Corner (оригинал)

Wo yo, wo yoi, hey Whooooaaa Whoa-oa-oa-oa-oa
Yeh-eh-eh-eh-eeeyyy, Yeaaah
Thats me on the corner,
Thats you at the stop… light,
Begging for a dollar,
Without a place to sleep at night,
Two familiar faces,
But on one is a question sign,
Some how you took the wrong roads since you were a child,
(DUM, DUM, DUM)
Thats me in the school yard,
And thats you in the school fight,
Trying to please your ego,
Always want to prove a point,
Hanging out with the wrong crowd,
Drinking and smoking joints,
I’m focused on my subjects trying to make my future bright,
Hey, thats me at the studio,
And thats you on the crack pipe,
Searching for the answers,
And still hiding from the light,
Now we’re contemplating another junction in life,
You live with your desicions,
It all come down to choice,
Hey,
It all come down to choice, all come down to choice whoa, It all come down to
choice, all come down to choice,
(DUM, DUM, DUM)
Now this is me in the future,
And this is you still way behind,
Lately I’ve been busy,
While you’re busy wasting time,
Waiting for a hand out,
Always trying to skip the line,
Chasing down tommorow and you still can’t find your stride,
(DUM, DUM, DUM)
Hey, that’s me with the victory,
And thats you at the starting line,
Regrets of yesteryear,
Always linger on your mind,
Now we’re contemplating another junction in life,
You live with your desicions,
It all come down to choice,
Hey,
It all come down to choice, all come down to choice whoa, It all come down to
choice, all come down to choice,
(DUM, DUM, DUM)
So what could have been,
Will no longer be,
Cah Jah put it infront you and you still didn’t see,
What should have been,
Is just a mystery,
Cah Jah put it infront you and you still didn’t see,
Although you talented to he highest degree,
Now you’re just a shadow of your true quality,
I made use of my opportunity,
Now I’m where I wanna be,

На углу (перевод)

Wo yo, wo yoi, эй Whooooaaa Whoa-oa-oa-oa-oa
Yeh-eh-eh-eh-eeeyyy, Yeaaah
Это я на углу,
Это ты на остановке… свет,
Прося доллар,
Ночью негде спать,
Два знакомых лица,
Но на одном вопросительный знак,
Каким-то образом вы выбрали неверные дороги с детства,
(ДУМ, ДУМ, ДУМ)
Это я на школьном дворе,
И это ты в школьной драке,
Пытаясь удовлетворить свое эго,
Всегда хочу доказать свою точку зрения,
Тусоваться с неправильной толпой,
Пить и курить косяки,
Я сосредоточен на своих предметах, пытаясь сделать свое будущее ярким,
Эй, это я в студии,
И это ты на трубе крэка,
В поисках ответов,
И всё же прячась от света,
Теперь мы созерцаем другой перекресток в жизни,
Вы живете со своими решениями,
Все сводится к выбору,
Привет,
Все сводится к выбору, все сводится к выбору, эй, все сводится к
выбор, все сводится к выбору,
(ДУМ, ДУМ, ДУМ)
Теперь это я в будущем,
И это ты еще далеко позади,
В последнее время я был занят,
Пока вы заняты, тратя время,
В ожидании руки,
Всегда пытаясь пропустить очередь,
Гоняясь за завтра, и вы все еще не можете найти свой шаг,
(ДУМ, ДУМ, ДУМ)
Эй, это я с победой,
И вот ты на стартовой линии,
Сожаления о прошлом,
Всегда задерживайся на своем уме,
Теперь мы созерцаем другой перекресток в жизни,
Вы живете со своими решениями,
Все сводится к выбору,
Привет,
Все сводится к выбору, все сводится к выбору, эй, все сводится к
выбор, все сводится к выбору,
(ДУМ, ДУМ, ДУМ)
Итак, что могло быть,
Больше не будет,
Cah Jah поставил это перед вами, и вы все еще не видели,
Что должно было быть,
Это просто тайна,
Cah Jah поставил это перед вами, и вы все еще не видели,
Хотя ты талантлив в высшей степени,
Теперь ты всего лишь тень своего истинного качества,
Я воспользовался своей возможностью,
Теперь я там, где хочу быть,