Перевод текста песни Vibes Is Right - Wayne Marshall

Vibes Is Right (оригинал)

And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Let’s go party, move your body, girls get naughty
Hypnotic we a sip no extasy trip
Yo shorty, whinnin in da hallway
Hope yuh call me, da vibe is right tonight
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Hey!
Bassline a thump every corna a di club
Hey!
Smellin good marijuana in di club
Music a every genre in di club
Di place hot till yuh feel a sauna in di club
Anyway, yuh have to know di flex in di club
A girl might want to gi yuh sex in di club
Caan fi get those Durex in di club
Hey!
Nuttin more nuttin less
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Yo!
No need for askin, for I. D
Security dun know, who I be
They know seh we thugs roll, V.I.P
Wid all di ladies, beside me
No need for askin, for I. D
Security dun know, who I be
They know dat my thugs roll, V.I.P
Wid all di ladies, beside me
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet
Ladies, party people from da left to da right (Now now)
Move yuh body move it shake it all around (Now now)
Ladies, party people from da left to da right (Now now)
Yo uh huh, yeah, uh huh
Music pumpin people jumpin
And dem dancin on dem feet
Place is pumpin tell yuh somethin
Yo this dancehall vibe is sweet
No delayin music’s playin
Now it’s time to hit the streets
Let’s go clubbin rub-a-dubbin
Where the party people meet

Флюиды Правы (перевод)

И они танцуют на ногах
Место тыквы, расскажи что-нибудь
Эй, эта атмосфера дэнсхолла сладкая
Воспроизведение музыки без задержек
Теперь пришло время выйти на улицу
Пойдем в клуб руб-а-даббин
Где встречаются тусовщики
Пойдем на вечеринку, двигай телом, девочки становятся непослушными
Гипнотический, мы глоток без экстази
Эй, коротышка, ржу в коридоре
Надеюсь, ты позвонишь мне, да вайб прямо сегодня вечером
Музыка Pumpin People Jumpin
И они танцуют на ногах
Место тыквы, расскажи что-нибудь
Эй, эта атмосфера дэнсхолла сладкая
Воспроизведение музыки без задержек
Теперь пришло время выйти на улицу
Пойдем в клуб руб-а-даббин
Где встречаются тусовщики
Привет!
Bassline удар каждый corna ди клуб
Привет!
Пахнет хорошей марихуаной в ди-клубе
Музыка любого жанра в ди клубе
Ди место горячее, пока ты не почувствуешь сауну в ди клубе
В любом случае, ты должен знать ди-флекс в ди-клубе
Девушка может захотеть заняться сексом в ди-клубе
Caan fi получить эти Durex в ди клуб
Привет!
Nuttin больше орехов меньше
Музыка Pumpin People Jumpin
И они танцуют на ногах
Место тыквы, расскажи что-нибудь
Эй, эта атмосфера дэнсхолла сладкая
Воспроизведение музыки без задержек
Теперь пришло время выйти на улицу
Пойдем в клуб руб-а-даббин
Где встречаются тусовщики
Эй!
Не нужно спрашивать, для И. Д.
Безопасность не знаю, кто я
Они знают, что мы бандиты, В.И.П.
Все ди-дамы рядом со мной
Не нужно спрашивать, для И. Д.
Безопасность не знаю, кто я
Они знают, что мои головорезы катятся, В.И.П.
Все ди-дамы рядом со мной
Музыка Pumpin People Jumpin
И они танцуют на ногах
Место тыквы, расскажи что-нибудь
Эй, эта атмосфера дэнсхолла сладкая
Воспроизведение музыки без задержек
Теперь пришло время выйти на улицу
Пойдем в клуб руб-а-даббин
Где встречаются тусовщики
Дамы, тусовщики от да слева до да справа (сейчас сейчас)
Двигай своим телом, двигай его, встряхни его (сейчас, сейчас)
Дамы, тусовщики от да слева до да справа (сейчас сейчас)
Ты угу, да, угу
Музыка Pumpin People Jumpin
И они танцуют на ногах
Место тыквы, расскажи что-нибудь
Эй, эта атмосфера дэнсхолла сладкая
Воспроизведение музыки без задержек
Теперь пришло время выйти на улицу
Пойдем в клуб руб-а-даббин
Где встречаются тусовщики