Перевод текста песни Give Me Strength - Wayne Marshall

Give Me Strength (оригинал)

Yes, yes, yes
Oh, oh
Yeah, yeah
Ooh, ooh
Lord…
Lord…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Just give me health and give me strength
'Cause, I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breath
And all that You know I need
Them living them life from material gain
But nothing is wrong with living plain
'Cause minus the clothes and change
And frozen chains, is all the same game we play
Don’t worry 'bout all your stress and strain
Everything good always come with pain
So don’t watch the ones that vain
The fact remains, one blood run through our veins
I got my health, and I need nothing else
'Cause Lord, you gave me life
And for this I sacrifice
Material things, won’t mean a thing, no
It’s about what’s deep within
So Lord, give me air to breathe
And all that You know I need
Your life and your soul
Are far more precious than diamond and gold
What’s in your heart
Is worth much more than what’s in your billfold
So play your role
'Cause you never will know what the future will hold
As long as there’s life
Then Jah know, there’s always hope
Yeah
Remember Jah Jah when you making it
To the blue skies, even if clouds are grey in it
True vanity, some go stray in it
We give thanks for life
We never ashamed whenever we saying it, no
Where there’s a will there is a way in it now
So don’t forget to pray in it now
Is the only one to keep me firm and strong
Yeah, yeah

Дай Мне Силы (перевод)

Да, да, да
Ой ой
Ага-ага
ох, ох
Господин…
Господин…
Ага-ага
Ага-ага
Просто дай мне здоровья и дай мне силы
Потому что мне больше ничего не нужно
Потому что Господь, ты дал мне жизнь
И для этого я жертвую
Материальные вещи ничего не значат, нет
Это о том, что глубоко внутри
Итак, Господи, дай мне воздух для дыхания
И все, что ты знаешь, мне нужно
Они живут своей жизнью из материальной выгоды
Но нет ничего плохого в том, чтобы жить на равнине
Потому что минус одежда и переодевание
И замороженные цепи - это все та же игра, в которую мы играем
Не беспокойтесь обо всем своем стрессе и напряжении
Все хорошее всегда приходит с болью
Так что не смотрите на тех, кто тщеславен
Факт остается фактом, одна кровь течет по нашим венам
Я получил свое здоровье, и мне больше ничего не нужно
Потому что Господь, ты дал мне жизнь
И для этого я жертвую
Материальные вещи ничего не значат, нет
Это о том, что глубоко внутри
Итак, Господи, дай мне воздух, чтобы дышать
И все, что ты знаешь, мне нужно
Твоя жизнь и твоя душа
Гораздо дороже алмазов и золота
Что у тебя на сердце
Стоит гораздо больше, чем то, что в вашем бумажнике
Так что сыграйте свою роль
Потому что ты никогда не узнаешь, что будет в будущем
Пока есть жизнь
Тогда Джа знает, всегда есть надежда
Ага
Помните Jah Jah, когда вы делаете это
К голубому небу, даже если в нем тучи серые
Истинное тщеславие, некоторые в нем сбиваются с пути
Мы благодарим за жизнь
Нам никогда не стыдно, когда мы это говорим, нет.
Там, где есть воля, теперь есть способ
Так что не забудьте помолиться в нем сейчас
Единственный, кто держит меня твердым и сильным
Ага-ага