Перевод текста песни No Loving Tonight - Wayne Hancock

No Loving Tonight (оригинал)

No lovin' tonight
No huggin' and a kissin'
I sittin' here wishin'
That you were mine
No lovin' tonight
No special moments dear
I was hopin' you’d be here
To hold me one more time
Well to see you hangin' on to him
Really tears me down
There ain’t a day that’s come and gone
That I’dn’t want you around
No lovin' tonight
No huggin' and a kissin'
I sittin' here wishin'
That you were mine
(tell me about it brother)
Well to see you hangin' on to him
Really tears me down
There ain’t a day that’s come and gone
That I’dn’t want you around
No lovin' tonight
No huggin' and a kissin'
I sittin' here wishin'

Никакой Любви Сегодня Ночью (перевод)

Нет любви сегодня вечером
Никаких объятий и поцелуев
Я сижу здесь, желая
Что ты был моим
Нет любви сегодня вечером
Никаких особенных моментов, дорогая
Я надеялся, что ты будешь здесь
Обнять меня еще раз
Хорошо видеть, что ты цепляешься за него
Действительно рвет меня
Нет дня, который пришел и ушел
Что я не хочу, чтобы ты был рядом
Нет любви сегодня вечером
Никаких объятий и поцелуев
Я сижу здесь, желая
Что ты был моим
(расскажи мне об этом, брат)
Хорошо видеть, что ты цепляешься за него
Действительно рвет меня
Нет дня, который пришел и ушел
Что я не хочу, чтобы ты был рядом
Нет любви сегодня вечером
Никаких объятий и поцелуев
Я сижу здесь, желая