Перевод текста песни Life On The Road - Wayne Hancock

Life On The Road (оригинал)

I’m gonna top off my tank
Get loaded with provision
I’m leavin' town right now
Goin' on another mission
Gonna drive straight through four states
And do a three hour show
Man it sure beats diggin' ditches
Livin' life on the road
Ain’t gotta pay no rent
Or worry about no deals
Can drift up in a dream
To the rumble of the wheels
Never have to worry now
How I get my meals
(uhn-ah, baby)
Every bit I own
Livin' life on the road
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
All right man, let’s go!
Well there’s I-10 west
I-40 east
Thirty-five to Minnesota
Fifty-nine to New Orleans
A gal down in Louisiana
Really know how to swing
Lord I never get down low
Livin' life on the road
Yeah, it’s the only way to go

Жизнь В Дороге (перевод)

Я собираюсь пополнить свой бак
Нагрузитесь провизией
Я уезжаю из города прямо сейчас
Идти на другую миссию
Собираюсь проехать прямо через четыре штата
И сделать трехчасовое шоу
Чувак, это лучше, чем копать канавы.
Жизнь в дороге
Не нужно платить арендную плату
Или беспокоиться об отсутствии сделок
Может дрейфовать во сне
Под грохот колес
Никогда не нужно беспокоиться сейчас
Как я получаю еду
(Э-э-э, детка)
Каждый бит, которым я владею
Жизнь в дороге
Ну есть I-10 запад
I-40 восток
Тридцать пять в Миннесоте
Пятьдесят девять в Новый Орлеан
Девушка в Луизиане
Действительно знаю, как качаться
Господи, я никогда не опускаюсь
Жизнь в дороге
Ладно мужик, пошли!
Ну есть I-10 запад
I-40 восток
Тридцать пять в Миннесоте
Пятьдесят девять в Новый Орлеан
Девушка в Луизиане
Действительно знаю, как качаться
Господи, я никогда не опускаюсь
Жизнь в дороге
Да, это единственный путь