Перевод текста песни 87 Southbound - Wayne Hancock

87 Southbound (оригинал)

I caught you with him
On them damp, slick, sticky, satin sheets
Then I packed my things and then I hit the streets
87 southbound, to San Anton'
You got your baby, I got no home
The pavements burnin', at a hundred and two
I don’t need to hear no more excuses, but I don’t need you
Lord the sun keeps beatin' me down, and it’s hotter’n hell
And if I’m a lucky I’ll catch a ride, but you can’t never tell
I’d rather be here with the bugs and flies, then back there hearin' your alibis
I heard all that I’m gonna hear you say, I gonna take my pride and go the other
way
87 southbound, to San Anton'
It’s getting late out, I’m forty miles from home
The rain keeps a fallin', like the tears of my eyes
Just tryin' to wash away the hurt from all your lies
(yeah daddy)
And lightnin' streaks across the evenin' sky
And if I’m a lucky (it'll make you?) laid right down and die
I know when the morning comes, I’ll still be a walking son-of-a-gun
When afternoon comes rolls around, I’ll have ten more miles and one more town
(Repeat Chorus)
No I don’t need to hear no more excuses, but I don’t love you

87 На Юг (перевод)

Я поймал тебя с ним
На них влажные, скользкие, липкие, атласные простыни
Затем я собрал вещи и вышел на улицу
87 в южном направлении, в Сан-Антон.
У тебя есть ребенок, у меня нет дома
Тротуары горят, в сто два
Мне не нужно больше слышать никаких оправданий, но ты мне не нужен
Господь солнце продолжает бить меня, и это жарче, чем ад
И если мне повезет, я поймаю поездку, но вы никогда не можете сказать
Я предпочел бы быть здесь с жуками и мухами, чем там слышать ваше алиби
Я слышал все, что я услышу от тебя, я возьму свою гордость и пойду другим
способ
87 в южном направлении, в Сан-Антон.
Уже поздно, я в сорока милях от дома
Дождь продолжает падать, как слезы моих глаз
Просто попробуй смыть боль от всей твоей лжи.
(да папа)
И молнии проносятся по вечернему небу
И если мне повезет (это заставит тебя?) Лечь прямо и умереть
Я знаю, когда наступит утро, я все еще буду ходячим сукиным сыном
Когда наступит полдень, у меня будет еще десять миль и еще один город
(Повторить припев)
Нет, мне не нужно больше слышать оправданий, но я не люблю тебя