Перевод текста песни Locomotive Joe - Wayne Hancock

Locomotive Joe (оригинал)

Well I know a crazy cat that rides the train all day long
Gotta gal in every town and is never alone
And says the Union Pacific always treats him right
Well they go joint jumpin’in a different town every night
(2nd Verse)
Says come on train, my baby’s out there waitin'
Gotta big date, so don’t make me late
He hits the main drag just as hard as he can go They call him Locomotive Joe, he’s a railroad Romeo
(3rd Verse)
When he gets to Fort Worth (I got on my boots and hat)
How 'bout Oklahoma City?
(I got my hair slicked back)
Well he hits each town, and checks 'em like an old trout line
Well son-of-a-gun if he don’t get a bite each time
Hey Joe!
(repeat 1st &2nd verses)

Локомотив Джо (перевод)

Ну, я знаю сумасшедшего кота, который целый день ездит на поезде
Должен гал в каждом городе и никогда не одинок
И говорит, что Union Pacific всегда относится к нему правильно
Что ж, каждую ночь они вместе прыгают в другом городе.
(2-й куплет)
Говорит, приезжайте на поезде, мой ребенок там ждет
У меня большое свидание, так что не заставляй меня опаздывать
Он бьет по главной тяге так сильно, как только может. Его называют Локомотивом Джо, он железнодорожный Ромео.
(3-й куплет)
Когда он доберется до Форт-Уэрта (я надел сапоги и шляпу)
Как насчет Оклахома-Сити?
(я зачесала волосы назад)
Ну, он попадает в каждый город и проверяет их, как старую форель
Ну сукин сын, если он не кусается каждый раз
Эй Джо!
(повторить 1-й и 2-й куплеты)