Перевод текста песни Juke Joint Jumpin' - Wayne Hancock

Juke Joint Jumpin' (оригинал)

Hey Wayne, what you goin' to do?
I’m gonna go juke joint jumpin'
Well the stars are shinin' in the east Texas air
Another fifty minutes and I’m gonna be there
It’s been a long drive, but everything is a goin' alright
I’m on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Well the juke joints honey, where I learned how to sing
Where they honky tonk all night and Hank Williams is king
Gonna do a little dancin', keep at it 'til broad daylight
We’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
Count it down daddy!
Well I might go dancin' or a shootin' pool
But it’s a hep trap baby, and the cats are real cool
Well it’s the real thing, it sure is a welcome sight
It’s where I cut my teeth and I’m goin' joint jumpin' tonight
Well next time you go travel brother here’s a good play
You get your automobile and go to Texarkan'
You gonna do little drivin', keep at 'til broad daylight
You’re on a Bladewater highway, goin' juke joint jumping tonight
(Texaco)
(repeat refrain)
Yodal lay ee, yodal oh, yodal eh

Juke Joint Jumpin' (перевод)

Эй, Уэйн, что ты собираешься делать?
Я собираюсь пойти попрыгать,
Ну, звезды сияют в восточном воздухе Техаса
Еще пятьдесят минут, и я буду там
Это был долгий путь, но все идет хорошо
Я на шоссе Блейдуотер, иду сегодня вечером на музыкальный джойнт
Что ж, музыкальное состязание, мед, где я научился петь
Где они хонки-тонк всю ночь, а Хэнк Уильямс - король
Собираюсь немного потанцевать, продолжай до бела дня
Мы на шоссе Блейдуотер, собираемся прыгать сегодня вечером
Посчитай, папа!
Ну, я мог бы пойти потанцевать или поиграть в бильярд
Но это лекарственная ловушка, детка, а коты очень крутые
Ну, это настоящая вещь, это, конечно, долгожданное зрелище.
Здесь я режу зубы, и сегодня вечером я собираюсь вместе прыгать
Что ж, в следующий раз, когда ты отправишься в путешествие, брат, вот хорошая игра.
Ты берешь свой автомобиль и едешь в Тексаркан.
Ты собираешься мало ездить, держись до бела дня
Вы находитесь на шоссе Блейдуотер, сегодня вечером собираетесь прыгать с музыкальным автоматом
(Техако)
(повторить рефрен)
Йодаль лежал и-и, йодал-ой, йодаль-а