Перевод текста песни Highway 54 - Wayne Hancock

Highway 54 (оригинал)

Sittin' in the kitchen with my back against the wall
I was waitin' for my baby but my baby didn’t call
Suddenly there came a stranger knockin' on my door
He told me there had been a wreck out on highway 54
She was with another man is what the stranger said
I asked if she’d survived it but he slowly shook his head
They were on their way to the other side of town
They tried to beat a freight train, and the freight train ran 'em down
Highway 54 took my love away from me
I knew she didn’t want me, but I could not set her free
She was with another like so many times before
She paid the price of runnin' round out on highway 54
(yeah, run her down brother)
Many sleepless nights have passed my broken heart since then
The man that she was runnin' with once was my best friend
All the dreams that I had they fill my mind no more
'Cause they died with her that tragic night out on highway 54
(repeat chorus)

Шоссе 54 (перевод)

Сижу на кухне спиной к стене
Я ждал своего ребенка, но мой ребенок не звонил
Внезапно в мою дверь постучал незнакомец
Он сказал мне, что на шоссе 54 произошла авария.
Она была с другим мужчиной, что сказал незнакомец
Я спросил, пережила ли она это, но он медленно покачал головой
Они были на пути к другому концу города
Они пытались разбить товарный поезд, и товарный поезд их сбил
Шоссе 54 забрало у меня мою любовь
Я знал, что она не хочет меня, но я не мог освободить ее
Она была с другим, как много раз раньше
Она заплатила цену за бег по шоссе 54
(да, сбить ее брата)
С тех пор в моем разбитом сердце прошло много бессонных ночей.
Мужчина, с которым она когда-то бегала, был моим лучшим другом
Все мечты, которые у меня были, больше не заполняют мой разум
Потому что они погибли вместе с ней в ту трагическую ночь на шоссе 54.
(повторить припев)