Перевод текста песни Big City Good Time Gal - Wayne Hancock

Big City Good Time Gal (оригинал)

I gotta crazy little lady, she’s a wildcat
She’s up the fourteenth floor, has a two room flat
She’s my honey lovin’baby
Hep cats call her Sue
She really digs this kinda livin'
She’s always got the hi-rise blues
This scene ain’t nothing like a rural route
You ain’t gotta go travel to the steppin’out
I’m just a gift from the country
I ain’t got no pals
Lord I don’t need nobody
Just my big city good times gal
(Hi-rises baby!)
(woo, groovy baby?)
(2nd Verse)
Sometimes I tend to worry and I wonder too
What a hillbilly guy like me gonna do If the day ever comes that she don’t want me hangin’around
Well I’ll do a little jumpin’and hit every joint in town
I got a flat out yonder down Texas way
Hot rod Chrysler when I wanna play
And a knife fer throwin’a fit that’s gonna make 'em howl
I’m gonna party with my baby
My big city good time gal
(pound it down)
(the professor)
(repeat 1st verse)

Большой Город Хорошее Время Девочка (перевод)

Я сумасшедшая маленькая леди, она дикая кошка
Она на четырнадцатом этаже, у нее двухкомнатная квартира
Она моя дорогая любящая детка
Hep кошки называют ее Сью
Она действительно копает такую ​​жизнь
У нее всегда высокий блюз
Эта сцена не похожа на сельский маршрут
Вам не нужно идти в путешествие
Я просто подарок от страны
У меня нет друзей
Господи, мне никто не нужен
Просто мой большой город, хорошие времена, девчонка.
(Привет, детка!)
(Ву, заводной ребенок?)
(2-й куплет)
Иногда я склонен беспокоиться, и я тоже удивляюсь
Что такой деревенский парень, как я, собирается делать, Если когда-нибудь наступит день, когда она не хочет, чтобы я болтался
Что ж, я немного попрыгаю и побью все косяки в городе
У меня есть квартира там, в Техасе
Хотрод Chrysler, когда я хочу поиграть
И нож для броска, который заставит их выть
Я собираюсь устроить вечеринку со своим ребенком
Мой большой город, хорошо проводи время, девочка
(разбейте его)
(профессор)
(повторить 1-й куплет)