Перевод текста песни Tomorrow - Waxahatchee

Tomorrow (оригинал)

I don’t see a problem
I’ll draw you a map, meet you in that
I gotta follow my pain
And welcome what finds me right where I am
And if you’re gonna love me tomorrow
Maybe you can love me today
Love songs, poetry you borrow
Picks me up, carries me away
But I like to look farther than the sun on Saturday
And if I hold on tight I might not fall and float away
I don’t wanna lose my place
I’m catching a break know
I’m chipping away at the brightest gold
I gotta see it through myself
And let it become a sight to behold
And if you’re gonna love me tomorrow
Maybe you can love me today
Get lost in the pretty afterglow
Pick you up, carries you away
But I’m not looking for a big distraction anyways
I’ll climb up to the top and yell at all I have to say
Why can’t that start today?
Your hurt gonna love me, yeah
Your hurt gonna love me, yeah
'Cause I’m catching a break now
I’m catching a break now

Tomorrow (перевод)

не вижу проблемы
Я нарисую тебе карту, встретимся там
Я должен следовать за своей болью
И приветствуйте то, что находит меня там, где я есть
И если ты будешь любить меня завтра
Может быть, ты сможешь любить меня сегодня
Песни о любви, поэзия, которую ты заимствуешь
Поднимает меня, уносит
Но мне нравится смотреть дальше, чем солнце в субботу
И если я буду крепко держаться, я могу не упасть и не уплыть
Я не хочу терять свое место
Я ловлю перерыв знаю
Я откалываюсь от самого яркого золота
Я должен увидеть это через себя
И пусть это станет зрелищем
И если ты будешь любить меня завтра
Может быть, ты сможешь любить меня сегодня
Погрузитесь в красивое послесвечение
Поднимет тебя, унесет тебя
Но я все равно не ищу большого отвлечения
Я заберусь наверх и закричу на все, что я должен сказать
Почему это не может начаться сегодня?
Твоя боль будет любить меня, да
Твоя боль будет любить меня, да
Потому что сейчас я делаю перерыв
сейчас у меня перерыв