Перевод текста песни Catfish - Waxahatchee

Catfish (оригинал)

Crave, desolate
You dive in, we follow along
I contrive you with whiskey and Sam Cooke songs
And we lay on our backs
Soaking wet below a static TV set
Conversation flows
Counting shooting stars and catfish
But I’ll never make a wish
Barefoot, parking lot
Getting high in Portland, Oregon
Echo 17, we glue it back and poke fun
And it gets real quiet, I don’t care
Darting with moonshine, truth or dare
And I say just what I’m thinking and second guess instantly
And you laugh at me
We stick to our slow-motion memory
It’s one in the morning and 90 degrees
And though now it is hovering darkly over me
It’ll look just like heaven when I get up and leave
You’re a ghost and I can’t breathe

Сом (перевод)

Жаждать, опустошенный
Вы погружаетесь, мы следуем за вами
Я затеваю тебя виски и песнями Сэма Кука
И мы лежим на спине
Промокшая под статическим телевизором
Потоки разговора
Подсчет падающих звезд и сомов
Но я никогда не загадаю желания
босиком, стоянка
Получение кайфа в Портленде, штат Орегон
Эхо 17, мы приклеиваем его обратно и шутим
И становится очень тихо, мне все равно
Мчась с самогоном, правда или действие
И я говорю только то, что думаю, и мгновенно сомневаюсь
И ты смеешься надо мной
Мы придерживаемся нашей медленной памяти
Сейчас час ночи и 90 градусов
И хотя теперь он мрачно навис надо мной
Это будет похоже на рай, когда я встану и уйду
Ты призрак, и я не могу дышать