Перевод текста песни No Curse - Waxahatchee

No Curse (оригинал)

I’ll jump in the swelling line
I’ll envelop the meantime
You classify every bruise
I’ll tell you I’m satisfied
You got lost, you skim off the top
You tell yourself it’s something it’s not
It’s not me, it’s no curse or disease
That led us to the ending, babe
Wavering, free
I’ll jump in the swelling line
I’ll envelop the meantime
You were too much to unscrew
I’ll tell you I’m satisfied
You fuck off, you say your goodbyes
You trip up all of your favorite punchlines
It was me, clumsily unforeseen
I got lost in the moment, yeah
A blaze of glory
I’ll jump in the swelling line
I’ll envelop the meantime
You got so hard to see through
I’ll tell you I’m satisfied

Никакого Проклятия (перевод)

Я буду прыгать в линию отека
Я окутаю тем временем
Вы классифицируете каждый синяк
Я скажу вам, что я доволен
Ты заблудился, ты скользишь сверху
Вы говорите себе, что это что-то не так
Это не я, это не проклятие и не болезнь
Это привело нас к финалу, детка
колеблющийся, свободный
Я буду прыгать в линию отека
Я окутаю тем временем
Вы были слишком много, чтобы отвинтить
Я скажу вам, что я доволен
Ты отвали, ты прощаешься
Вы сбиваете с толку все свои любимые изюминки
Это был я, неуклюже непредвиденный
Я потерялся в данный момент, да
Пламя славы
Я буду прыгать в линию отека
Я окутаю тем временем
Тебе так трудно видеть сквозь
Я скажу вам, что я доволен