Перевод текста песни Lilacs - Waxahatchee

Lilacs (оригинал)

I wake up feeling nothing, camouflage the wavering sky
I sit at my piano, wander the wild whereby
And the lilacs drink the water, and the lilacs die
And the lilacs drink the water, marking the slow slow slow passing of time
I get so angry, baby, at something you might say
I dream about an awful stranger, work my way through the day
I run it like a silent movie, I run it like a violent song
I run it like a voice compelling, so right it can’t be wrong
If I’m a broken record, write it in the dust, babe
I’ll fill myself back up like I used to do
And if my bones are made of delicate sugar
I won’t end up anywhere good without you…
I need your love too
When I live a sparse existence, I’ll drop down in the fold
Lean in to an urgent falter, spin silence into gold
I run it like the crop of kismet, I run it like a dilettante
I run it like I’m happy, baby, like I got everything I want
If I’m a broken record, write it in the dust, babe
I’ll fill myself back up like I used to do
And if my bones are made of delicate sugar
I won’t end up anywhere good without you
I won’t end up anywhere good without you…
I need your love too
And the lilacs drank the water
And the lilacs drank the water
And the lilacs drank the water…

Сирень (перевод)

Я просыпаюсь, ничего не чувствуя, маскирую колеблющееся небо
Я сижу за своим фортепиано, брожу по дикой природе,
И сирень пьет воду, и сирень умирает
И сирень пьет воду, отмечая медленное медленное течение времени
Я так злюсь, детка, на то, что ты можешь сказать
Я мечтаю об ужасном незнакомце, работаю в течение дня
Я запускаю это как немое кино, я запускаю это как жестокую песню
Я запускаю это как убедительный голос, так что правильно, это не может быть неправильно
Если я заезженная пластинка, напиши это в пыли, детка
Я снова наполню себя, как раньше.
И если мои кости сделаны из тонкого сахара
Без тебя мне ничего хорошего не будет…
Мне тоже нужна твоя любовь
Когда я буду жить скудно, я упаду в лоно
Склоняйтесь к срочной заминке, превращайте молчание в золото
Я управляю им, как урожай кисмет, я управляю им, как дилетант
Я управляю им, как будто я счастлив, детка, как будто у меня есть все, что я хочу
Если я заезженная пластинка, напиши это в пыли, детка
Я снова наполню себя, как раньше.
И если мои кости сделаны из тонкого сахара
Я не закончу ничего хорошего без тебя
Без тебя мне ничего хорошего не будет…
Мне тоже нужна твоя любовь
И сирень пила воду
И сирень пила воду
И сирень пила воду…