Перевод текста песни Noccalula - Waxahatchee

Noccalula (оригинал)

We’ll make it real loud
Four years
We’ll barely speak
And you’ve got a husband now
I have Waxahatchee Creek
And you used to come here with me
I need a heavy heart
Allison’s only calling me when her life’s falling apart
So I pour it tall and talk to myself in my head alone
But it’s really better until I learn how
To gracefully let someone in and back out
But I won’t worry about it right now
Say what you’re thinking
I’m watching thoughts dance around in your head
You’ll let me down easy or you’ll beg for my empathy
And your lips are moving
Your mouth is so close to mine
I almost can taste your spit
Pilsner brew and cigarettes
If it keeps up we’ll run out of time
I’ll write you letters and I’ll write you songs
And you will be endlessly distracting and then
It falls flat onto paper again
You’re in the Carolinas and I’m going to New York
And I’ll be much better there
Or that’s what I’m hoping for
And we will never speak again

Ноккалула (перевод)

Мы сделаем это очень громко
Четыре года
Мы почти не будем говорить
И у тебя теперь есть муж
У меня есть ручей Ваксахатчи
И ты приходил сюда со мной
Мне нужно тяжелое сердце
Эллисон звонит мне только тогда, когда ее жизнь рушится
Так что я наливаю его и разговариваю сам с собой в одиночестве
Но так будет лучше, пока я не узнаю, как
Чтобы изящно впустить кого-то и выйти
Но я не буду беспокоиться об этом прямо сейчас
Скажи, что ты думаешь
Я смотрю, как мысли танцуют в твоей голове
Ты легко меня подведешь или будешь просить моего сочувствия
И твои губы шевелятся
Твой рот так близко к моему
Я почти чувствую вкус твоей слюны
Пиво Pilsner и сигареты
Если так будет продолжаться, у нас не будет времени
Я буду писать тебе письма и я буду писать тебе песни
И вы будете бесконечно отвлекаться, а затем
Он снова ложится на бумагу
Ты в Каролине, а я еду в Нью-Йорк
И мне там будет намного лучше
Или это то, на что я надеюсь
И мы больше никогда не будем говорить