Перевод текста песни Worst - Waterparks

Worst - Waterparks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worst, исполнителя - Waterparks.
Дата выпуска: 10.10.2019
Язык песни: Английский

Worst

(оригинал)

Худшая

(перевод на русский)
Dealing with this shit sober's got me fucked upСложно справляться с этим трезвым,
I know it's hard but is all love "tough love?"Знаю, что это тяжело, но вся ли любовь жестока?
Anxiety is real, depression's very heavyЯ в стрессе, в тяжелой депрессии,
I wear them both inside my hoodie, wear them out to get meПрячу их под толстовкой, чтобы они добрались до меня.
You wanna get drunk so you can't remember nothingТы хочешь напиться, чтобы ничего не помнить,
It was me or whiskey, now you're pissed I wasn't bluffingМною или виски, теперь ты злишься, что я не блефовал.
Fuck it, took a couple shots, don't you dare fucking miss meЧерт, выпей, но не смей, бл*ять, скучать по мне.
Miss Unfaithful hit the backboard breaking bedspringsМисс Неверность бьет по изголовью, ломая пружины.
--
So delete us from your phone and never look backТак удали наши фотографии с телефона и никогда не возвращайся к ним,
Fuck you and your friends and LA, you know I mean thatПошла ты со своими друзьями и Лос-Анджелесом, ты ведь знаешь, что я всерьез.
I, I think you're the worst of themЯ, я думаю, что ты худшая из них,
Think you're the worst of them allСчитаю, что ты худшая из них всех.
I think you're the worst, yeahЯ думаю, что ты худшая, да,
I think you're the worst of them allЯ думаю, что ты хуже их всех,
I think you're the worst, yeahЯ считаю, что ты худшая, да,
I think you're the worst of them allЯ считаю, что ты хуже их всех.
--
Am I dealing with a break up or a breakdown?Я справляюсь с расставанием или нервным срывом?
Nights never been so loud without your voice's soundНочи никогда не были так громки без звука твоего голоса.
You want a boss or a fucking white boy with a six pack?Тебе нужен босс или чертов мальчишка с кубиками пресса?
Oh, what's that?Ой, что же это?
--
You had both in one but fucked aroundЯ бы что угодно тебе купил, да.
I'd buy you everything on solid ground, yeahЯ поэт, и ты об этом знаешь. Я — процветающий бизнес.
I'm a poet and you know it, I'm a business, steady growingНе хотел никого слушать, но ты доказала их правоту.
Didn't wanna listen but you proved them rightЯ смотрел, как ты все портила, бл*ть.
I watched you blow it, fuck it
--
So delete us from your phone and never look backПошла ты со своими друзьями и Лос-Анджелесом, ты ведь знаешь, что я всерьез.
Fuck you and your friends and LA, you know I mean thatЯ, я думаю, что ты худшая из них,
I, I think you're the worst of themСчитаю, что ты худшая из них всех.
Think you're the worst of themТак удали наши воспоминания с телефона и никогда не возвращайся к ним,
So delete us from your phone and never look backПошла ты со своими друзьями и Лос-Анджелесом, ты ведь знаешь, что я всерьез.
Fuck you and your friends and LA, you know I mean thatЯ, я думаю, что ты худшая из них,
I, I think you're the worst of themСчитаю, что ты худшая из них всех,
Think you're the worst of them allЯ думаю, что ты хуже их всех,
I think you're the worst of them allЯ думаю, что ты хуже их,
I think you're the worst of themДумаю, что ты худшая из них всех,
Think you're the worst of them allЯ думаю, что ты худшая из них,
I think you're the worst of themДумаю, что ты хуже их всех,
Think you're the worst of them allДумаю, что ты хуже их всех.
I think you're the worst of them all
--

Worst

(оригинал)
Dealing with this shit sober’s got me fucked up
I know it’s hard but is all love «tough love?»
Anxiety is real, depression’s very heavy
I wear them both inside my hoodie, wear them out to get me
You wanna get drunk so you can’t remember nothing
It was me or whiskey, now you’re pissed I wasn’t bluffing
Fuck it, took a couple shots, don’t you dare fucking miss me
Miss Unfaithful hit the backboard breaking bedsprings
So delete us from your phone and never look back
Fuck you and your friends and LA, you know I mean that
I, I think you’re the worst of them
Think you’re the worst
So delete us from your phone and never look back
Fuck you and your friends and LA, you know I mean that
I, I think you’re the worst of them
Think you’re the worst of them all
It’s like, everybody tells you gotta love yourself.
It’s 20−30 and there’s no
time for that.
But I think it’s so weird to actually do that.
Am I dealing with a break up or a breakdown?
Nights never been so loud without your voice’s sound
You want a boss or a fucking white boy with a six pack?
Oh, what’s that?
(What?)
You had both in one but fucked around
I’d buy you anything on solid ground, yeah
I’m a poet and you know it, I’m a business, steady growing
Didn’t wanna listen but you proved them right
I watched you blow it, fuck it
So delete us from your phone and never look back
Fuck you and your friends and LA, you know I mean that
I, I think you’re the worst of them
Think you’re the worst
So delete us from your phone and never look back
Fuck you and your friends and LA, you know I mean that
I, I think you’re the worst of them
Think you’re the worst of them all
'Cause I think you’re the worst of them all
'Cause I think you’re the worst of them
Think you’re the worst of them all
'Cause I think you’re the worst of them
Think you’re the worst of them all
'Cause I think you’re the worst of them all
Pretty cool!

Наихудший

(перевод)
Иметь дело с этим дерьмом в трезвом состоянии меня испортило
Я знаю, что это тяжело, но всякая ли любовь «жесткая любовь?»
Тревога реальна, депрессия очень тяжелая
Я ношу их оба в толстовке, ношу их, чтобы получить себя
Ты хочешь напиться, чтобы ничего не помнить
Это был я или виски, теперь ты злишься, я не блефовал
Черт возьми, сделал пару снимков, не смей скучать по мне
Мисс Неверная ударилась о спинку, сломав пружины кровати.
Так что удалите нас со своего телефона и никогда не оглядывайтесь назад
К черту тебя, твоих друзей и Лос-Анджелес, ты знаешь, что я имею в виду
Я, я думаю, ты худший из них
Думай, что ты худший
Так что удалите нас со своего телефона и никогда не оглядывайтесь назад
К черту тебя, твоих друзей и Лос-Анджелес, ты знаешь, что я имею в виду
Я, я думаю, ты худший из них
Думайте, что вы худший из них всех
Как будто все говорят, что ты должен любить себя.
20−30 и нет
время для этого.
Но я думаю, что так странно делать это на самом деле.
Я имею дело с разрывом или срывом?
Ночи никогда не были такими громкими без звука твоего голоса
Вы хотите босса или гребаного белого мальчика с шестью упаковками?
О, что это?
(Что?)
У тебя было и то, и другое в одном, но ты трахался
Я бы купил тебе что-нибудь на твердой земле, да
Я поэт, и вы это знаете, я бизнес, постоянно растущий
Не хотел слушать, но ты доказал их правоту
Я смотрел, как ты взорвал его, к черту
Так что удалите нас со своего телефона и никогда не оглядывайтесь назад
К черту тебя, твоих друзей и Лос-Анджелес, ты знаешь, что я имею в виду
Я, я думаю, ты худший из них
Думай, что ты худший
Так что удалите нас со своего телефона и никогда не оглядывайтесь назад
К черту тебя, твоих друзей и Лос-Анджелес, ты знаешь, что я имею в виду
Я, я думаю, ты худший из них
Думайте, что вы худший из них всех
Потому что я думаю, что ты худший из них всех
Потому что я думаю, что ты худший из них
Думайте, что вы худший из них всех
Потому что я думаю, что ты худший из них
Думайте, что вы худший из них всех
Потому что я думаю, что ты худший из них всех
Довольно круто!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Turbulent 2019
Numb 2021
I Miss Having Sex But At Least I Don't Wanna Die Anymore 2019
Blonde 2018
Watch What Happens Next 2019
Stupid for You 2016
Telephone 2019
Easy To Hate 2019
Rare 2018
Lucky People 2018
Lowkey As Hell 2021
Dream Boy 2019
11:11 2018
21 Questions 2016
Not Warriors 2018
Peach (Lobotomy) 2018
[Reboot] 2019
Crave 2016
War Crimes 2019
I'm a Natural Blue 2014

Тексты песен исполнителя: Waterparks