Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Need to Talk , исполнителя - Waterparks. Песня из альбома Entertainment, в жанре ПанкДата выпуска: 25.01.2018
Лейбл звукозаписи: Easy Life
Язык песни: Английский
We Need to Talk(оригинал) | Нам надо поговорить(перевод на русский) |
| Your mama likes me and she doesn't like anyone | Я нравлюсь твоей маме, хотя ей не нравится никто, |
| Your dumb, drunk friends don't care for me and always told you so | Твои глупым, вечно пьяным друзьям наплевать на меня, они всегда так говорили. |
| - | - |
| I wished you didn't tell me I was special | Хотелось бы мне, чтобы ты не говорила, что я особенный, |
| 'Cause now it's far too hard to see through | Ибо теперь сложно все забыть, |
| 'Cause you shine brighter than morning | Ты сияешь ярче, чем утро, |
| At least I thought you did | По крайней мере, я так считал. |
| - | - |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I know I'm lonely but I won't come over | Понимаю, что мне одиноко, но я не приду к тебе, |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I really thought that I was lucky | Я и правда думал, что я счастливчик. |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I know I'm lonely but I won't come over | Понимаю, что мне одиноко, но я не приду к тебе, |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I really thought that I was lucky, fuck me | Я и правда думал, что я счастливчик, чтоб меня! |
| - | - |
| Am I pathetic from this year-long deficit | Стал ли я отчаянным из-за годового одиночества? |
| You don't like drama so why you wanna live on top of it | Тебе не нравятся скандалы, так почему же ты их устраиваешь? |
| I'm sorry I don't hack your phone like he did | Уж извини, что не взламываю твой телефон, как он, |
| And when you need space to breathe, I leave it | И если тебе нужно личное пространство, я даю его тебе, |
| But who needs space from across the country | Но кому нужно личное пространство, если мы в разных концах страны? |
| I'm accustomed to feel like nothing, fuck me | Я уже привык ничего не чувствовать, чтоб меня! |
| - | - |
| I wished you didn't tell me I was special | Хотелось бы мне, чтобы ты не говорила, что я особенный, |
| 'Cause now it's far too hard to see through | Ибо теперь сложно все забыть, |
| 'Cause you shine brighter than morning | Ты сияешь ярче, чем утро, |
| At least I thought you did | По крайней мере, я так считал. |
| - | - |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I know I'm lonely but I won't come over | Понимаю, что мне одиноко, но я не приду к тебе, |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I really thought that I was lucky | Я и правда думал, что я счастливчик. |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I know I'm lonely but I won't come over | Понимаю, что мне одиноко, но я не приду к тебе, |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I really thought that I was lucky, fuck me | Я и правда думал, что я счастливчик, чтоб меня! |
| - | - |
| This line's here to make you think of Burbank | Это строчка для того, чтобы ты вспомнила о Бербанке |
| And all of those firsts that we lived in LA | И о наших первых воспоминаниях из Лос-Анджелеса, |
| I chased you down the stairs every day | Я каждый день догонял тебя на лестнице, |
| This line's here to say fuck the 100 | А эта строчка для того, чтобы послать Сотню, |
| Out of state plates made me think of something | Да, машинные номера других штатов заставили меня кое-что припомнить, |
| This line's here to make you think of your nose twitch | Ну а эта строчка для того, чтобы ты вспомнила о своем дергающимся носике, |
| The one I always loved but you were so self-conscious | Который мне всегда нравился, хотя ты его стеснялась, |
| I'm haunted | Меня преследуют воспоминания... |
| - | - |
| Your mama likes me and she doesn't like anyone | Я нравлюсь твоей маме, хотя ей не нравится никто, |
| Your dumb, drunk friends don't care for me and always told you so | Твои глупым, вечно пьяным друзьям наплевать на меня, они всегда так говорили. |
| - | - |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I know I'm lonely but I won't come over | Понимаю, что мне одиноко, но я не приду к тебе, |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I really thought that I was lucky | Я и правда думал, что я счастливчик. |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I know I'm lonely but I won't come over | Понимаю, что мне одиноко, но я не приду к тебе, |
| I really thought you were my four-leaf clover | Я и правда думал, что ты — мой четырехлистный клевер, |
| I really thought that I was lucky, fuck me | Я и правда думал, что я счастливчик, чтоб меня! |
| - | - |
| 'Cause you shine brighter than morning | Ты сияешь ярче, чем утро, |
| At least I thought you did | По крайней мере, я так считал, |
| I chased you down the stairs every day | Пока каждый день догонял тебя на лестнице. |
| - | - |
We Need to Talk(оригинал) |
| Your mama likes me and she doesn’t like anyone |
| Your dumb, drunk friends don’t care for me and I always told you so |
| I wish you didn’t tell me I was special |
| 'Cause now it’s far too hard to see through |
| 'Cause you shine brighter than morning |
| At least I thought you did |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I know I’m lonely but I won’t come over |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I really thought that I was lucky (I was lucky) |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I know I’m lonely but I won’t come over |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I really thought that I was lucky, fuck me |
| I’m apathetic from this year-long deficit |
| You don’t like drama, so why you wanna live on top of it? |
| I’m sorry I don’t hack your phone like he did |
| And when you need space to breathe, I’ll leave it |
| But who needs space from across the country |
| I’m accustomed to feel like nothing, fuck me |
| I wish you didn’t tell me I was special |
| 'Cause now it’s far too hard to see through |
| 'Cause you shine brighter than morning |
| At least I thought you did |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I know I’m lonely but I won’t come over |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I really thought that I was lucky (I was lucky) |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I know I’m lonely but I won’t come over |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I really thought that I was lucky, fuck me |
| This line’s here to make you think of Burbank |
| And all our firsts that we lived in LA |
| I carried you down the stairs every day |
| And this line’s here to say fuck The 100 |
| Now out of state plates make me think of something |
| This line’s here to make you think of your nose twitch |
| The one I always loved but you were so self-conscious |
| I’m haunted |
| Your mama likes me and she doesn’t like anyone |
| Your dumb, drunk friends don’t care for me, and I always told you so |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I know I’m lonely but I won’t come over |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I really thought that I was lucky (I was lucky) |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I know I’m lonely but I won’t come over |
| I really thought you were my four-leaf clover |
| I really thought that I was lucky, fuck me |
| 'Cause you shine brighter than morning |
| At least I thought you did |
| I carried you down the stairs every day |
Нам нужно поговорить.(перевод) |
| Я нравлюсь твоей маме, а ей никто не нравится |
| Твоим тупым пьяным друзьям наплевать на меня, и я всегда говорил тебе об этом. |
| Я бы хотел, чтобы ты не говорил мне, что я особенный |
| Потому что теперь слишком сложно разглядеть |
| Потому что ты сияешь ярче утра |
| По крайней мере, я так думал |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я знаю, что я одинок, но я не приду |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я действительно думал, что мне повезло (мне повезло) |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я знаю, что я одинок, но я не приду |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я действительно думал, что мне повезло, трахни меня |
| Я безразличен к этому годовому дефициту |
| Тебе не нравятся драмы, так почему ты хочешь жить поверх них? |
| Извини, я не взламываю твой телефон, как он |
| И когда тебе нужно место, чтобы дышать, я оставлю его |
| Но кому нужен космос со всей страны |
| Я привык чувствовать себя никем, трахни меня |
| Я бы хотел, чтобы ты не говорил мне, что я особенный |
| Потому что теперь слишком сложно разглядеть |
| Потому что ты сияешь ярче утра |
| По крайней мере, я так думал |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я знаю, что я одинок, но я не приду |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я действительно думал, что мне повезло (мне повезло) |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я знаю, что я одинок, но я не приду |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я действительно думал, что мне повезло, трахни меня |
| Эта строка здесь, чтобы заставить вас думать о Бербанке |
| И все наши первые, что мы жили в Лос-Анджелесе |
| Я носил тебя вниз по лестнице каждый день |
| И эта строка здесь, чтобы сказать: «К черту сотню». |
| Теперь из государственных номеров заставить меня думать о чем-то |
| Эта строчка здесь, чтобы заставить вас думать о том, как дергается ваш нос |
| Тот, кого я всегда любил, но ты был таким застенчивым |
| меня преследуют |
| Я нравлюсь твоей маме, а ей никто не нравится |
| Твоим тупым пьяным друзьям наплевать на меня, и я всегда говорил тебе об этом. |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я знаю, что я одинок, но я не приду |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я действительно думал, что мне повезло (мне повезло) |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я знаю, что я одинок, но я не приду |
| Я действительно думал, что ты мой четырехлистный клевер |
| Я действительно думал, что мне повезло, трахни меня |
| Потому что ты сияешь ярче утра |
| По крайней мере, я так думал |
| Я носил тебя вниз по лестнице каждый день |