Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни TANTRUM, исполнителя - Waterparks. Песня из альбома Entertainment, в жанре ПанкДата выпуска: 25.01.2018
Лейбл звукозаписи: Easy Life
Язык песни: Английский
Tantrum(оригинал) | Истерика(перевод на русский) |
| Fuck these fuckboy bands that can't think for themselves | Пошли нах*р группы с м*даками, которые не могут думать за самих себя, |
| Let's put away our black clothes and start cutting up our voices. | Давай спрячем нашу черную одежду и начнем нарезать наши голоса. |
| That's what's cool now, right? | Ведь сейчас это круто, верно же? |
| - | - |
| If I wasn't thin and white with blue hair would I be here | Знали бы вы меня, если бы я не был худым, белым парнем с голубыми волосами? |
| Maybe if I kill myself you'll know I'm sincere | Возможно, если я убью себя, вы поймете, что я был искренен, |
| I'll shave my blue hair | Я сбрею голубые волосы, |
| Burn the rest of two dares | Сожгу оставшееся от Двойного Вызова, |
| Drop from 'parks | Уйду из группы, |
| Like "fuck it, who cares?" | Ибо "бл*ть, всем все равно наср*ть", |
| But I'll tell you: | Но вот, что я тебе скажу... |
| - | - |
| I resent the party scene | Я ненавижу вечеринку |
| With part of me that's hard to see | Всеми частями своего тела, которые скрыты от людских глаз, |
| It's turned my starry friends | Она сделала из моих звездных друзей |
| To uninspired's lacking symmetry | Унылое правдоподобие. |
| - | - |
| Hey, look what you've done now | Эй, посмотри, что ты наделал, |
| I'm fucked and hope you're proud | Я в пролёте и надеюсь, что ты гордишься собой, |
| While you follow around, follow around | Пока идешь по моим стопам, идешь по моим стопам. |
| - | - |
| Hey, look what you've done now | Эй, посмотри, что ты наделал, |
| I'm fucked and hope you're proud | Я в пролёте и надеюсь, что ты гордишься собой, |
| While you follow around, follow around | Пока идешь по моим стопам, идешь по моим стопам. |
| - | - |
| So, excuse my tantrum | Так что прошу прощения за свою истерику, |
| Can't you see I've got my hands full? | Разве не видно, что я и так занят? |
| - | - |
| I'm getting texts from idols I've looked up to since 15 | Мне пишут кумиры, на которых я равнялся с 15 лет, |
| But now people use my friends to try to get to me, (Fuck you) | А сейчас же люди пользуются моими друзьями, чтобы добраться до меня, , |
| But we don't know you, you don't know we | Но мы вас не знаем, и вы не знаете нас, |
| We're freaked out and fragile | Мы выбешены, но уязвимы, |
| It's become more than a hassle | И это уже та ещё морока, |
| But I'll tell you | Но вот, что я вам скажу... |
| - | - |
| I resent the party scene | Я ненавижу Вечеринку |
| With part of me that's hard to see | Всеми частями своего тело, которые скрыты от людских глаз, |
| It's turned my starry friends | Она сделала из моих звездных друзей |
| To uninspired's lacking symmetry | Унылое правдоподобие. |
| - | - |
| Hey, look what you've done now | Эй, посмотри, что ты наделал, |
| I'm fucked and hope you're proud | Я в пролёте и надеюсь, что ты гордишься собой, |
| While you follow around, follow around | Пока идешь по моим стопам, идешь по моим стопам. |
| - | - |
| Hey, look what you've done now | Эй, посмотри, что ты наделал, |
| I'm fucked and hope you're proud | Я в пролёте и надеюсь, что ты гордишься собой, |
| While you follow around, follow around | Пока идешь по моим стопам, идешь по моим стопам. |
| - | - |
| Loud gets lonely | Шум перетекает в одиночество. |
| Loud gets lonely | Шум перетекает в одиночество. |
| Loud gets lonely | Шум перетекает в одиночество. |
| - | - |
| But I've just a couple more things to say really quick | У меня еще осталось пару слов, дайте я быстро закончу... |
| - | - |
| To a certain married mister | Обращаюсь к определенному женатому парню, |
| That tried to move on my misses (Cam) | Который пытался подкатить к моей девушке, |
| Try to come around again | Только попробуй еще раз приблизиться, |
| You'll catch some swings and no misses | Получишь по морде и не добьешься девушки, |
| And to the rest | А теперь обращаюсь к остальным, |
| I'll keep them nameless | Не буду называть их имен, |
| -nah fuck it, here we go: | Хоть пох*й, погнали... |
| - | - |
| It's Richard and Clayton | Ричард и Клэйтон, |
| And John-shit Will, yeah, y'all made it | А также Джон-муд*ла Уилл, да, вы здесь, |
| And if I see you in person | Если я встречу вас вживую, |
| I'm taking teeth | Я выбью вам зубы, |
| Trust, you've earned this | Уж поверьте, вы этого заслужили. |
| - | - |
| Thank you for coming by, today was a really good day | Большое спасибо за то, что заскочили, хороший выдался денек. |
| - | - |
TANTRUM(оригинал) |
| Fuck these fuckboy bands that can’t think for themselves |
| Let’s put away our black clothes and start cutting up our voices. |
| That’s what’s cool now, right? |
| If I wasn’t thin and white with blue hair would I be here? |
| Maybe if I kill myself you’ll know I’m sincere |
| I’ll shave my blue hair |
| Burn the rest of two dares |
| Drop from 'parks |
| Like «fuck it, who cares?» |
| But I’ll tell you: |
| I resent the party scene |
| With a part of me that’s hard to see |
| It’s turned my starry friends |
| To uninspired’s lacking symmetry |
| Hey, look what you’ve done now |
| I’m fucked and hope you’re proud |
| While you follow around, around round round round |
| Hey, look what you’ve done now |
| I’m fucked and hope you’re proud |
| While you follow around, around round round round |
ВСПЫШКА ГНЕВА(перевод) |
| К черту эти ебаные группы, которые не могут думать сами за себя |
| Давайте снимем нашу черную одежду и начнем резать наши голоса. |
| Вот что сейчас круто, да? |
| Если бы я не был худым и белым с голубыми волосами, был бы я здесь? |
| Может быть, если я убью себя, ты узнаешь, что я искренен |
| я сбрею свои синие волосы |
| Сжечь оставшиеся два вызова |
| Падение из парков |
| Типа «черт возьми, кого это волнует?» |
| Но я скажу вам: |
| Я возмущен сценой вечеринки |
| С частью меня, которую трудно увидеть |
| Мои звездные друзья превратились |
| К невдохновленной нехватке симметрии |
| Эй, посмотри, что ты сделал сейчас |
| Я трахаюсь и надеюсь, ты гордишься |
| Пока вы следите за кругом, кругом, кругом, кругом |
| Эй, посмотри, что ты сделал сейчас |
| Я трахаюсь и надеюсь, ты гордишься |
| Пока вы следите за кругом, кругом, кругом, кругом |