Перевод текста песни Snow Globe - Waterparks

Snow Globe (оригинал)

Good morning
Why’d you wake me
When I haven’t slept much lately
I was having that same old dream again
The one that finally took my «had» and «when»
Cause all I hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
I wrote down the soundtrack of giving up
And the songs go like this are my greatest hits
Oh, oh its love yeah
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in th back of the deep end
Now its 3am
Everybody gos home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Yeah, yeah
I’ve been dead since 2016
So good morning, can you fix me?
My tiny little world is in your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans
Cause all i hear is «I love you so much»
But it starts to mean nothing
When my heart is shut from you
My heart is shut from you
My tiny little world is your hands
So shake it like a snow globe, fuck my plans for good
For good
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
7pm, let it sink in
I’ve been living dark in the back of the deep end
Now its 3am
Everybody goes home alone
Shake me up and watch me crumble
In the daytime
I get to the petty lies
That require all the evil things you say like
«Everybody hates you»
«People miss the old you»
«They hate everything that they all changed you into»
Into, into, into
Oh, oh
This is just the view of us
Giving up
Living down
Getting out
Getting-
Us
Giving up
Living down
Getting out
Getting out

Снежный шар (перевод)

Доброе утро
Почему ты разбудил меня
Когда я мало спал в последнее время
Мне снова приснился тот же старый сон
Тот, который, наконец, забрал мои «было» и «когда»
Потому что все, что я слышу, это «Я так тебя люблю»
Но это начинает ничего не значить
Когда мое сердце закрыто от тебя
Мое сердце закрыто от тебя
Я записал саундтрек отказа
И песни звучат так: это мои лучшие хиты.
О, о, это любовь, да
19:00, пусть это утонет
Я жил в темноте в глубине глубокого конца
Сейчас 3 часа ночи
Все идут домой одни
Встряхни меня и смотри, как я рушусь
19:00, пусть это утонет
Я жил в темноте в задней части глубокого конца
Сейчас 3 часа ночи
Все идут домой одни
Встряхни меня и смотри, как я рушусь
В дневное время
Я добираюсь до мелкой лжи
Это требует всех злых вещей, которые вы говорите, как
«Все тебя ненавидят»
«Люди скучают по старому тебе»
«Они ненавидят все, во что они все тебя превратили»
В, в, в
Ага-ага
Я умер с 2016 года
Итак, доброе утро, вы можете меня починить?
Мой крошечный мир в ваших руках
Так что встряхни его, как снежный шар, к черту мои планы
Потому что все, что я слышу, это «Я так тебя люблю»
Но это начинает ничего не значить
Когда мое сердце закрыто от тебя
Мое сердце закрыто от тебя
Мой маленький мирок - твои руки
Так что встряхни его, как снежный шар, к черту мои планы навсегда
Для блага
19:00, пусть это утонет
Я жил в темноте в глубине глубокого конца
Сейчас 3 часа ночи
Все идут домой одни
Встряхни меня и смотри, как я рушусь
19:00, пусть это утонет
Я жил в темноте в глубине глубокого конца
Сейчас 3 часа ночи
Все идут домой одни
Встряхни меня и смотри, как я рушусь
В дневное время
Я добираюсь до мелкой лжи
Это требует всех злых вещей, которые вы говорите, как
«Все тебя ненавидят»
«Люди скучают по старому тебе»
«Они ненавидят все, во что они все тебя превратили»
В, в, в
Ой ой
Это только наше мнение
Сдаваться
Жизнь вниз
Выход
Получающий-
Нас
Сдаваться
Жизнь вниз
Выход
Выход