Перевод текста песни See You In In The Future - Waterparks

See You In In The Future (оригинал)

Ooh, you
Ooh, you
If I got everything I want on album 3
And I grew up and became who I want to be
Why am I lying when I say I feel content?
I don’t wanna say too much
But what’s a meltdown between friends?
Woah (Fuck it)
Maybe I could use a couple yes-men
My self-esteem could use some obsession
Some ups in my direction
Chicka-chicka-from at least One Di-One Direction
(Not Zayn though, Harry though, what’s up)
Fuck it
I don’t even care, though
A broken escalator’s still stairs, though
I got a little taller since the first show
Maybe if I look real close, I’ll see you in the-
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you’d be paranoid like me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
I’m a ray of sunshine, look at me
Everywhere I go, I’m poisoning (Yeah)
Everyone whose eyes look up to me
And while I’m alone (Um)
I could fill a fucking university with all the things
That keep me company when all I want is sleep
Cause demons drive their limo
Straight up to my window
Like they’re motherfucking Postmates and late
God damn, hot damn
Bill Gates, hey
Let me talk to Elon Musk, man
Where the fuck is my flying truck, bitch?
Put down a hundred bucks
Shit never showed up, what’s up?
That’s fucked
Like how if everything could go away
I never had it anyway
If I’m the guy from Castaway, that makes you Wilson, hate to say
And everything I know is gonna kill me in the end
But we’ll get there when we get there when we get there when we get there when
we-
Ohhh, yeah, we did it this time
We really did it
Take a second, gonna breathe
You and me
Otto, Geoff, you guys are doing great
We’re gonna do this one more time
Okay
Fuck everyone and everything
And every single magazine
That made me think I’m not enough
It’s really fucking crippling
The way I’m Michael Scott-o Sebringing it
I’m Geoff and I’m Otto nose-ringing it
I am not about the «he said, she said» bullshit
Dudes with beards online like to say shit
Tweeting middle fingers up from their day shift
But I was just like them, just hating
I gave up everything, something to nothing
This song is the recipe, curses, my blessings
I haven’t seen family, hoping they’re proud of me
Missing on holidays, give people more
But then there’s nothing left of me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah
Ooh, ohh, you can find me in the rumours, yeah, yeah, yeah
If you could see the things
That I see when I sleep
Then you’d be paranoid like me
Ooh, ohh, I’ll see you in the future, yeah, yeah, yeah

(перевод)

О, ты
О, ты
Если я получу все, что хочу, на альбоме 3
И я вырос и стал тем, кем хочу быть
Почему я лгу, когда говорю, что чувствую себя довольным?
Я не хочу говорить слишком много
Но что такое ссора между друзьями?
Вау (черт возьми)
Может быть, мне не помешала бы пара поддакивающих мужчин
Моя самооценка могла бы использовать некоторую одержимость
Некоторые взлеты в моем направлении
Чика-чика-по крайней мере из One Di-One Direction
(Хотя не Зейн, а Гарри, в чем дело)
К черту это
хотя мне все равно
Однако лестница сломанного эскалатора неподвижна.
Я стал немного выше с момента первого шоу
Может быть, если я присмотрюсь поближе, я увижу тебя в-
О, о, увидимся в будущем, да, да, да
О, о, ты можешь найти меня в слухах, да, да, да
Если бы вы могли видеть вещи
Что я вижу, когда сплю
Тогда ты был бы параноиком, как я
О, о, увидимся в будущем, да, да, да
Я солнечный лучик, посмотри на меня
Куда бы я ни пошел, я отравляю (Да)
Все, чьи глаза смотрят на меня
И пока я один (Мм)
Я мог бы заполнить гребаный университет всеми вещами
Это составляет мне компанию, когда все, что я хочу, это спать
Потому что демоны водят свой лимузин
Прямо к моему окну
Как будто они чертовы Postmates и опаздывают
Черт возьми, черт возьми
Билл Гейтс, привет
Дай мне поговорить с Илоном Маском, чувак
Где, черт возьми, мой летающий грузовик, сука?
Положите сто баксов
Дерьмо так и не появилось, что случилось?
это пиздец
Например, как если бы все могло уйти
у меня его никогда не было
Если я парень из Castaway, это делает тебя Уилсоном, ненавижу говорить
И все, что я знаю, в конце концов убьет меня
Но мы доберемся, когда доберемся, когда доберемся, когда доберемся, когда
мы-
О, да, на этот раз мы сделали это
Мы действительно сделали это
Подожди секунду, я буду дышать
Ты и я
Отто, Джефф, вы молодцы
Мы собираемся сделать это еще раз
Хорошо
Трахни всех и вся
И каждый журнал
Это заставило меня подумать, что мне недостаточно
Это действительно чертовски калечит
То, как я Майкл Скотт-о Себринг
Я Джефф, и я Отто звенит в носу
Я не про ерунду "он сказал, она сказала"
Парни с бородой в сети любят ругаться
Отправляет в Твиттере средний палец из своей дневной смены
Но я был таким же, как они, просто ненавидел
Я отказался от всего, что-то ни к чему
Эта песня - рецепт, проклятия, мое благословение
Я не видел семью, надеюсь, они гордятся мной
Не хватает в праздники, дайте людям больше
Но тогда от меня ничего не осталось
О, о, увидимся в будущем, да, да, да
О, о, ты можешь найти меня в слухах, да, да, да
Если бы вы могли видеть вещи
Что я вижу, когда сплю
Тогда ты был бы параноиком, как я
О, о, увидимся в будущем, да, да, да