Перевод текста песни Plum Island - Waterparks

Plum Island (оригинал)

I wanna live life with heavy '11 vibes
We didn’t have approval before label signs
Multiple times
I can’t wait for the complaints
About cut vocals and pop
'Cause y’all are stuck in the past
And I’ve got a crystal ball
«Nobody wants to hear you cry about your breakup, so drop it.»
Well, that’s fine too because I’m fucking sick of talking about it
Let’s talk about shows and ghosts and shows and clothes designs and shows and
shows… (Okay, I think you might be right)
See, I’m like you without good moods and
My cave’s my room where I’ll cave too
Yeah, I’m like you without good moods
And you’ll be sorry when you come to
Lose your mind
I treat walking the plank
Like I’m jumping off a diving board
Listening to The Latest Plague
I breathe nostalgia until I’m bored
I can’t just give a love song
Without a bitter aftertaste
I’m afraid to dive headfirst
And crack my brain out of it’s cage
It’s harder than it should be
For me to be straightforward
Like even when I did
I couldn’t tell her I adored her
Which I know is messed up
And I know I messed up
But at least I 'fessed up
Now of course it’s too late
See, I’m like you without good moods and
My cave’s my room where I’ll cave too
Yeah, I’m like you without good moods
And you’ll be sorry when you come to
Lose your mind
I could live on a life raft next to you
I would swim if it keeps me close to you
If you fall I’ll swim right back to you
I could live on a life raft next to you
I’ve been building this island every day
Waiting for the right time to get away
Every day, I’m more numb to the Sad Game
So I’ll just live on this island until I break
See, I’m like you without good moods and
My cave’s my room where I’ll cave too
Yeah, I’m like you without good moods
And you’ll be sorry when you come to
Lose your mind
I could live on a life raft next to you
I would swim if it keeps me close to you
If you fall I’ll swim right back to you
I could live on a life raft next to you
I’ve been building this island every day
Waiting for the right time to get away
Every day, I’m more numb to the Sad Game
So I’ll just live on this island until I break

Остров Плам (перевод)

Я хочу жить с тяжелыми флюидами 11 лет
У нас не было одобрения перед подписанием лейбла
Много раз
Я не могу дождаться жалоб
О вырезанном вокале и попсе
Потому что вы все застряли в прошлом
И у меня есть хрустальный шар
«Никто не хочет слышать, как ты плачешь из-за разрыва, так что брось это».
Ну, это тоже нормально, потому что мне чертовски надоело об этом говорить.
Давайте поговорим о шоу, и призраках, и шоу, и дизайне одежды, и шоу, и
показывает… (Хорошо, я думаю, вы можете быть правы)
Видишь, я, как и ты, без хорошего настроения и
Моя пещера - это моя комната, где я тоже буду пещерой
Да, я как ты без хорошего настроения
И ты пожалеешь, когда придешь
Сойти с ума
Я лечу ходьбу по доске
Как будто я прыгаю с трамплина
Прослушивание последней чумы
Я дышу ностальгией, пока мне не надоест
Я не могу просто дать песню о любви
Без горького привкуса
Я боюсь нырять с головой
И вырви мой мозг из клетки
Это сложнее, чем должно быть
Чтобы я был прямолинеен
Как даже когда я сделал
Я не мог сказать ей, что обожаю ее
Что, я знаю, испорчено
И я знаю, что облажался
Но, по крайней мере, я признался
Теперь, конечно, слишком поздно
Видишь, я, как и ты, без хорошего настроения и
Моя пещера - это моя комната, где я тоже буду пещерой
Да, я как ты без хорошего настроения
И ты пожалеешь, когда придешь
Сойти с ума
Я мог бы жить на спасательном плоту рядом с тобой
Я бы плавал, если бы это держало меня рядом с тобой
Если ты упадешь, я поплыву обратно к тебе
Я мог бы жить на спасательном плоту рядом с тобой
Я строил этот остров каждый день
Ожидание подходящего момента, чтобы уйти
С каждым днем ​​я все больше оцепенел от Грустной Игры.
Так что я просто буду жить на этом острове, пока не сломаюсь
Видишь, я, как и ты, без хорошего настроения и
Моя пещера - это моя комната, где я тоже буду пещерой
Да, я как ты без хорошего настроения
И ты пожалеешь, когда придешь
Сойти с ума
Я мог бы жить на спасательном плоту рядом с тобой
Я бы плавал, если бы это держало меня рядом с тобой
Если ты упадешь, я поплыву обратно к тебе
Я мог бы жить на спасательном плоту рядом с тобой
Я строил этот остров каждый день
Ожидание подходящего момента, чтобы уйти
С каждым днем ​​я все больше оцепенел от Грустной Игры.
Так что я просто буду жить на этом острове, пока не сломаюсь