Перевод текста песни Pink - Waterparks

Pink (оригинал)

My hours live in double time
A headache lives between my eyes
I hold it hostage to a fault
And blame it when I lose my sight
It’s things like this that make me
So frustrated on the daily
So bear with me while I lose my cool
I swear it’s all just momentary
I’ll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it’s better than nothing, yeah, I know
I’ll watch you from my telescope
The times I’m feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
What do I, I do?
You’re one of my favorite few
You’re one of my favorite few
You’re one of my favorite few
I’m sorry about that, you know I’m sorry about me
It’s just that it’s not fun when I find out you’re playing for the other team
It seems like a crash landing will always just come in handy
As I watch plan b and c escape
I’ll hold them off until they don’t let me
I’ll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it’s better than nothing, yeah, I know
I’ll watch you from my telescope
The times I’m feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
What do I, I do?
You’re one of my favorite few
You’re one of my favorite few
I’ll watch you from my telescope;
My eyes stuck to my favorite show
I barely get more than a glimpse
But it’s better than nothing, yeah, I know
I’ll watch you from my telescope
The times I’m feeling far from home
From outer space the street looks small
So small I wanna
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
I, one of my favourite
Drop it right now
You’re one of my favorite few
Can’t stop me right now
Like you’d even want to
What do I, I do?
You’re one of my favorite, can’t even take it
One of my favorite few
You’e one of my favorite few

Розовый (перевод)

Мои часы живут в двойном времени
Головная боль живет между моими глазами
Я держу его заложником ошибки
И вините в этом, когда я теряю зрение
Такие вещи заставляют меня
Так расстроен на ежедневной
Так что терпите меня, пока я теряю хладнокровие
Клянусь, это всего лишь мгновение
Я буду наблюдать за тобой в свой телескоп;
Мои глаза застряли на моем любимом шоу
Я едва вижу больше, чем мельком
Но это лучше, чем ничего, да, я знаю
Я буду смотреть на тебя из моего телескопа
Время, когда я чувствую себя далеко от дома
Из космоса улица выглядит маленькой
Такой маленький, я хочу
Бросьте это прямо сейчас
Ты один из моих любимых
Не могу остановить меня прямо сейчас
Как будто ты даже хотел
Что мне делать?
Ты один из моих любимых
Ты один из моих любимых
Ты один из моих любимых
Я сожалею об этом, ты знаешь, я сожалею обо мне
Просто мне не весело, когда я узнаю, что ты играешь за другую команду
Кажется, аварийная посадка всегда пригодится
Когда я смотрю план б и в побег
Я буду сдерживать их, пока они не позволят мне
Я буду наблюдать за тобой в свой телескоп;
Мои глаза застряли на моем любимом шоу
Я едва вижу больше, чем мельком
Но это лучше, чем ничего, да, я знаю
Я буду смотреть на тебя из моего телескопа
Время, когда я чувствую себя далеко от дома
Из космоса улица выглядит маленькой
Такой маленький, я хочу
Бросьте это прямо сейчас
Ты один из моих любимых
Не могу остановить меня прямо сейчас
Как будто ты даже хотел
Что мне делать?
Ты один из моих любимых
Ты один из моих любимых
Я буду наблюдать за тобой в свой телескоп;
Мои глаза застряли на моем любимом шоу
Я едва вижу больше, чем мельком
Но это лучше, чем ничего, да, я знаю
Я буду смотреть на тебя из моего телескопа
Время, когда я чувствую себя далеко от дома
Из космоса улица выглядит маленькой
Такой маленький, я хочу
Бросьте это прямо сейчас
Ты один из моих любимых
Не могу остановить меня прямо сейчас
Как будто ты даже хотел
Я, один из моих любимых
Бросьте это прямо сейчас
Ты один из моих любимых
Не могу остановить меня прямо сейчас
Как будто ты даже хотел
Что мне делать?
Ты один из моих любимых, даже не могу этого вынести
Один из моих любимых нескольких
Ты один из моих любимых